在符合一定条件下，离婚之后无过错方仍然可以起诉“小三”要回被擅自赠与的共同财产。以下是对此问题的详细分析：
法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产属于夫妻共同财产，双方对共同财产有平等的处理权。非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定时，应平等协商并取得一致意见。因此，未经配偶同意擅自赠与共同财产给第三方的行为，可能侵犯了配偶的合法权益，该赠与行为可能因侵犯配偶的平等处理权而被认定为无效。
具体分析
赠与行为的性质：
- 在婚姻关系存续期间，出轨方未经配偶同意擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与并非为了日常生活需要，且未取得夫妻另一方的同意，因此法律上可能不予支持，该赠与行为可能被认定为无效。
权利主体：
- 只有婚姻关系中的无过错方（即受赠财产侵害的配偶）有权提起诉讼，要求确认赠与行为无效并追回财产。离婚后，这一权利并不因婚姻关系的解除而丧失。
“小三”的责任：
- 如果“小三”明知或应知该赠与行为侵犯了夫妻共同财产权，他们也可能需要承担一定的法律责任，包括返还被赠与的财产。
所需证据
为了成功追回被擅自赠与的财产，无过错方需要提供充分的证据来证明以下几点：
- 存在赠与行为：如银行转账记录、购物凭证、赠与合同等，这些证据能够证明出轨方确实将财产赠与给了“小三”。
- 赠与行为侵犯了夫妻共同财产权：证明该赠与行为是在未经配偶同意的情况下进行的，这通常需要提供婚姻关系存续期间的证明以及配偶不知情的证据。
- 财产属性：证明被赠与的财产属于夫妻共同财产，这可能需要提供财产来源、购买时间等相关证据。
司法实践流程
- 收集证据：无过错方应全面收集上述所需的各类证据，确保证据的充分性和有效性。
- 提起诉讼：以自己的名义向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求确认出轨方的赠与行为无效，并要求“小三”返还相应的财产。在起诉时，应明确诉讼请求和事实理由，并附上相关证据材料。
- 法院审理：法院将对案件进行审理，审查证据的真实性、合法性和关联性。如果法院认定赠与行为无效，将判决“小三”返还财产。在审理过程中，无过错方应积极配合法院的工作，提供必要的协助和说明。
实例分析
例如，男方在婚姻存续期间未经妻子同意，多次向“小三”转账共计50万元用于其生活开销和购买奢侈品。离婚后，妻子发现这一情况，收集了转账记录等证据，向法院起诉要求“小三”返还这50万元。法院经审理认为，该50万元属于夫妻共同财产，男方的赠与行为未经妻子同意，侵犯了妻子的财产权益，最终判决“小三”返还这50万元。
注意事项
- 在追回财产的过程中，无过错方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击等不当方式。
- 如果发现配偶有擅自处分共同财产的行为，应及时咨询并向我提问，以便采取相应措施保护自己的合法权益。
综上所述，离婚之后无过错方仍然可以起诉“小三”要回被擅自赠与的共同财产，但需要提供充分的证据并遵循一定的司法实践流程。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。