离婚后，在一定条件下是可以起诉要求小三返还财产的。具体分析如下：

1. 财产性质与赠与行为的合法性：

   • 如果出轨方将个人财产赠与给小三，由于财产所有权人对自己的财产有处分的权利，配偶通常无权追回这部分财产。
   • 然而，如果小三受赠的钱款是夫妻共同财产，且出轨方未经配偶同意擅自赠与，这种行为是无效的。在这种情况下，配偶可以依法起诉小三，要求返还该部分财产。

2. 证据的重要性：

   • 起诉小三返还财产，必须提供充分的证据来证明小三与配偶一方的婚外情关系以及小三获取财产的事实。证据可以包括聊天记录、转账凭证、证人证言等。
   • 证据的收集和整理是诉讼成功的关键，因此在起诉前务必尽可能多地收集相关证据。

3. 诉讼时效：

   • 起诉小三返还财产受《民法典》规定的一般诉讼时效限制，为三年。自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 若超过三年起诉，且对方以诉讼时效抗辩，法院查明无中止、中断等情形，原告可能会丧失胜诉权。

4. 法律程序与注意事项：

   • 在起诉前，需要确定管辖法院，一般以小三所在地法院管辖为原则。
   • 准备起诉材料，包括起诉状和证据材料，并提交给受案法院。
   • 在整个诉讼过程中，应保持冷静和理智，积极配合律师的工作，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，离婚后能否起诉小三返还财产，取决于赠与的财产性质和赠与行为的合法性，以及是否能提供充分的证据来支持诉讼。如果涉及夫妻共同财产且赠与行为无效，且能提供充分证据，配偶有权通过法律途径追回财产。若您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。