离婚了，在符合一定条件的情况下，可以起诉小三返回财产。

一. 从夫妻共同财产角度分析

1. 平等处理权：在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为侵犯了另一方对共同财产的合法权益，因为对于重大财产的处置需经双方协商一致。
2. 无权处分：一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，属于无权处分，该赠与行为可能无效。

二. 法律依据

1. 追回权：根据相关法律规定，无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回。在这种情况下，配偶一方作为共同财产的共有人，有权要求小三返还财产。
2. 证据支持：如果有足够的证据证明财产的转移属于擅自赠与小三，并且该财产属于夫妻共同财产，法院通常会支持原配要求小三返还财产的诉讼请求。

三. 实际操作建议

1. 收集证据：为了成功起诉小三返回财产，需要收集充分的证据，如转账记录、聊天记录等，以证明赠与行为及财产共有的事实。
2. 法律诉讼：通过法律途径向法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效，并要求小三返还受赠的财产。

例如，如果丈夫在婚姻期间未经妻子同意，擅自将夫妻共同存款赠与小三，妻子可以收集相关证据，如银行转账记录、丈夫与小三的聊天记录等，向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并请求小三返还受赠的存款。

我建议，在起诉前务必咨询专业律师，确保证据充分且诉讼策略合理，以提高胜诉的可能性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。