结论前置：离婚后，在一定条件下确实可以起诉“小三”归还钱物，这主要取决于具体情况和提供的证据是否充分。

可以起诉归还钱物的情形及法律依据

在婚姻关系存续期间，如果配偶未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为侵犯了夫妻另一方对共同财产的平等处理权。离婚后，发现此情况的另一方有权起诉要求“小三”返还受赠财产。具体法律依据如下：

1. 《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或者受赠的财产（本法第一千零六十三条第三项规定的除外），其他应当归共同所有的财产等，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，涉及较大数额财产的处分时，需夫妻双方协商一致，一方擅自赠与他人的行为无效。

2. 《中华人民共和国民法典》第一百五十七条：民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。因此，“小三”基于无效的赠与行为所取得的财产，应返还给夫妻财产的共有人。

此外，如果能证明“小三”是通过不正当手段（如诈骗、敲诈等）获得财产，同样有权向法院提起诉讼，要求其返还财产并承担法律责任。

起诉需要的证据

为了成功起诉“小三”归还钱物，需要准备以下关键证据：

• 赠与行为的证据：如银行转账记录、赠与协议、购买房产或车辆等财产的相关文件，这些能清晰显示财产的流向和赠与事实。
• 共同财产的证据：提供财产取得时间在婚姻关系存续期间的证据，以及财产来源与夫妻共同收入相关的证据，以证明该财产属于夫妻共同财产。
• 通信记录：如赠与方与“小三”之间的聊天记录，尤其是涉及财产赠与的内容，可以作为辅助证据。

可能面临的困难

1. 证据收集难：赠与行为往往隐蔽，可能不留直接证据。现金交付等方式难以查证，这增加了证据收集的难度。
2. “小三”抗辩：“小三”可能会否认赠与事实或辩称财产是基于其他合法原因取得，这需要提供更充分的证据来支持自己的主张。
3. 执行难：即使胜诉，也可能面临“小三”没有足够财产返还或故意拖延、抗拒执行等问题。

实际操作建议

1. 充分准备证据：在起诉前，务必收集好所有相关证据，确保能够充分证明赠与行为的存在、财产的共同属性以及赠与行为的无效性。
2. 了解诉讼程序：熟悉起诉、开庭、判决等诉讼程序，以便在诉讼过程中能够应对自如。
3. 考虑诉讼成本：诉讼可能耗时耗力，需要综合考虑诉讼成本和可行性。在决定起诉前，可以评估一下诉讼的预期收益和成本。
4. 寻求法律帮助：作为专业律师，我可以为你提供具体的法律建议和策略指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。

举例说明：假设你和配偶在婚姻关系存续期间共同购买了一套房产，后来发现配偶未经你同意将该房产赠与了“小三”。在离婚后，你可以收集购房合同、转账记录、配偶与“小三”的聊天记录等证据，向法院提起诉讼要求“小三”返还该房产。如果证据充分，法院很可能会支持你的诉求。

综上所述，离婚后在一定情况下是可以起诉“小三”归还钱物的，但关键在于是否能提供充分的证据来证明赠与行为的无效性以及财产的共同属性。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。