结论：交通事故受伤后，肇事者赔偿与伤者所在公司的雇主责任险赔偿并不冲突，伤者有可能同时获得两者的赔偿，但具体能否获得以及获得多少，需根据保险合同条款、事故责任划分以及相关法律法规综合判断。

分析说明：

1. 肇事者赔偿与雇主责任险赔偿的性质：

   • 肇事者赔偿：这是基于交通事故责任划分，由肇事者对伤者因事故造成的损失进行的赔偿。赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
   • 雇主责任险赔偿：这是雇主为其员工购买的保险，当员工在工作过程中或因工作原因受到伤害时，保险公司根据保险合同条款对雇主进行赔偿，以减轻雇主的经济负担。但部分雇主责任险合同中也可能直接约定向员工赔偿。这种赔偿并不直接排除员工从其他途径（如肇事者）获得赔偿的权利。

2. 能否同时获得赔偿：

   • 一般情况下：如果雇主责任险的保险合同中没有特别约定排除员工从其他途径获得赔偿的权利，且伤者的损失确实超出了肇事者的赔偿范围，那么伤者有可能从雇主责任险中获得额外的赔偿。
   • 特殊情况：如果保险合同中有特别约定，比如“本保险为补偿性保险，被保险人已从其他途径获得赔偿的，保险人仅对剩余部分进行赔偿”，那么伤者从肇事者那里获得赔偿后，雇主责任险的赔偿金额可能会相应减少。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 查看保险合同：伤者或雇主应首先查看雇主责任险的保险合同条款，了解保险的具体赔偿范围和条件。
   • 保留相关证据：伤者应保留好与交通事故相关的所有证据，如医疗记录、事故认定书、肇事者赔偿协议等，以便在申请雇主责任险赔偿时提供证明。
   • 及时沟通：伤者或雇主在申请赔偿时，应及时与保险公司沟通，了解赔偿流程和所需材料，确保赔偿申请的顺利进行。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。因此，雇主责任险的赔偿范围和条件应主要依据保险合同来确定。
• 如果伤者对保险合同条款有疑问或认为保险公司拒绝赔偿的理由不充分，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果伤者能够同时获得肇事者赔偿和雇主责任险赔偿，那么其经济损失将得到更大程度的弥补。
• 如果保险合同中有特别约定排除或限制了伤者从其他途径获得赔偿的权利，那么伤者可能无法获得全额的雇主责任险赔偿。

进一步行动建议：

• 伤者或雇主应尽快查看雇主责任险的保险合同条款，了解具体赔偿范围和条件。
• 如有需要，可以咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和帮助。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。