针对您提出的问题，即因两位老人寻衅滋事导致年轻人轻伤，而年轻人也存在一定过错的情况，处理方式需综合考虑多个法律因素。以下是我从不同角度为您进行的分析：
刑事责任方面：
- 老人的行为：如果两位老人的行为确实构成了寻衅滋事，并且导致了年轻人轻伤的结果，那么他们可能面临寻衅滋事罪和故意伤害罪的指控。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，寻衅滋事罪和故意伤害罪都有相应的刑罚规定，具体量刑会根据伤害程度、情节严重性等因素综合考量。
- 年轻人的过错：如果年轻人在事件中也存在一定的过错，比如挑衅、激怒老人等，这可能会影响对老人刑事责任的认定。在司法实践中，被告人的过错程度是量刑时需要考虑的一个重要因素。如果年轻人的过错较为严重，可能会减轻对老人的刑事处罚。
民事赔偿方面：
- 赔偿原则：无论刑事责任如何认定，老人如果造成了年轻人的身体伤害，都应当承担相应的民事赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费等直接经济损失，以及可能的精神损害赔偿。
- 过错分担：在民事赔偿中，如果年轻人也存在过错，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于过错责任的规定，赔偿金额可能会根据双方的过错程度进行分担。即，老人可能只需承担部分赔偿责任，而不是全部。
处理建议：
- 协商解决：在双方都有过错的情况下，我建议首先尝试通过协商解决纠纷。这可以节省时间和成本，同时也有助于维护双方的关系。在协商过程中，可以明确各自的责任和赔偿金额，并签订书面协议以确保双方权益。
- 法律途径：如果协商无果，或者双方对责任认定存在严重分歧，那么可以通过法律途径解决。这包括向公安机关报案、提起刑事诉讼或民事诉讼等。在法律程序中，法院会根据事实和法律规定进行公正裁决。
在处理此类案件时，还需要注意以下几点：
- 证据收集：无论是协商还是法律途径，证据都是至关重要的。因此，建议双方在事件发生后及时收集并保存相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。
- 法律咨询：由于法律程序复杂且专业性强，建议双方在处理此类案件时咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理此类案件时，需要综合考虑各种因素并做出明智的决策。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。