狗主人不栓绳在小区内被车撞死，狗主人起诉能否胜诉，这取决于具体的事实情况和法律责任的划分，不能一概而论。以下从几个关键角度进行分析：

1. 狗主人的责任：

   • 根据一般的社会常识和法律规定，狗主人在公共场所（包括小区内）有义务对其饲养的狗进行合理的看管，包括使用狗绳等措施防止狗乱跑或攻击他人。如果狗主人未栓绳，导致狗在小区内乱跑并被车撞死，狗主人很可能因未尽到看管义务而承担一定的责任。

2. 驾驶员的责任：

   • 驾驶员在小区内行驶时，也有义务注意观察周围环境，确保行车安全。如果驾驶员在行驶过程中存在疏忽或违规行为（如超速、未注意避让等），导致与狗发生碰撞，驾驶员也可能需要承担一定的责任。

3. 法律责任的划分：

   • 在此类案件中，法律责任的划分通常取决于具体的事实情况和证据。如果狗主人能够证明驾驶员存在明显的过错（如故意撞狗、严重超速等），而驾驶员无法提供充分的证据证明自己无过错，那么狗主人可能有机会获得一定的赔偿。
   • 然而，如果狗主人无法证明驾驶员存在过错，或者驾驶员能够证明自己已经采取了合理的避让措施但仍然无法避免碰撞，那么狗主人可能难以获得赔偿，甚至可能因自己的过错而承担部分或全部责任。

4. 可能的法律后果：

   • 如果狗主人起诉并胜诉，驾驶员可能需要承担赔偿狗主人损失的责任，包括狗的购买价值、饲养费用等。
   • 如果狗主人败诉，则可能需要自行承担狗的死亡损失，并可能因未尽到看管义务而面临其他法律责任（如如果狗的死亡导致了其他损害或纠纷）。

建议：

• 对于狗主人而言，如果发生此类事件，应首先收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以证明驾驶员的过错或自己的无过错。
• 同时，狗主人也应反思自己的行为，是否尽到了合理的看管义务，以避免类似事件的再次发生。
• 如果双方无法协商解决，狗主人可以考虑通过法律途径维护自己的权益，但在起诉前应充分评估胜诉的可能性，并准备好充分的证据来支持自己的主张。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。