结论：没有直接证据证明男方出轨及转移财产，并不意味着无法胜诉，但会增加诉讼的难度。能否胜诉取决于能否通过其他方式收集到有效证据，以及法院对现有证据的认定。

分析如下：

1. 关于出轨的证据：

   • 在离婚纠纷中，出轨行为虽然不是法律规定的必须判决离婚的情形，但可以作为感情破裂的一个参考因素，影响法院的判决。
   • 若没有直接证据（如照片、视频、聊天记录等）证明男方出轨，但有其他间接证据（如男方与第三者的亲密行为描述、证人证言等）形成证据链，且法院认为这些证据足以证明出轨事实，那么出轨行为仍可能被认定。
   • 若完全没有证据，出轨行为可能难以被法院直接认定，但这并不影响其他离婚事由（如感情破裂、分居满一定期限等）的认定。

2. 关于财产转移的证据：

   • 财产转移是离婚纠纷中常见的问题，若男方将共同财产转移给第三者或用于其他非共同生活目的，且没有合理理由，这可能构成对共同财产的侵害。
   • 要证明财产转移，需要收集相关证据，如银行转账记录、财产购买记录、男方与第三者的经济往来记录等。
   • 若没有直接证据，但可以通过其他方式（如申请法院调查取证、要求男方提供财产清单等）来尝试收集证据。若法院认为男方存在转移财产的行为，且该行为对共同财产造成了损害，那么法院可能会在分割财产时对男方进行不利判决。

3. 诉讼策略与建议：

   • 收集证据：尽管直接证据可能难以获取，但应尽可能收集间接证据，形成证据链，以证明男方的出轨行为和财产转移行为。
   • 申请法院调查取证：若自行收集证据困难，可以向法院申请调查取证，要求法院调取相关银行记录、财产购买记录等。
   • 咨询专业律师：在诉讼过程中，咨询专业律师的意见，制定合适的诉讼策略，以最大程度地维护自己的合法权益。

可能面临的法律后果：

• 若法院认定男方存在出轨行为和/或财产转移行为，可能会在判决离婚时，对男方进行不利判决，如少分或不分共同财产，甚至可能要求男方给予一定的损害赔偿。
• 若法院无法认定男方存在上述行为，则可能会根据双方的实际情况和法律规定，公平合理地分割共同财产。

行动建议：

• 尽快收集证据，包括间接证据和可能通过法院调查取证获得的证据。
• 咨询专业律师，制定诉讼策略，明确自己的诉求和可能的法律后果。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，积极配合法院的工作，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。