结论：其他两个儿子在一般情况下不可以直接起诉女儿要求还款，但在特定条件下，如父亲去世且女儿未偿还债务影响遗产分配时，他们可以作为遗产继承人参与诉讼。
分析说明：
债权债务关系的相对性：
- 债权债务关系具有相对性，即只有债权人和债务人之间才能就债务的履行、违约等事项进行法律上的主张和抗辩。
- 在本案例中，父亲是债权人，女儿是债务人，因此，只有父亲有权要求女儿偿还借款。
其他儿子的法律地位：
- 其他两个儿子并非该笔借款的债权人，因此，他们无权直接起诉女儿要求还款。
- 如果父亲仍然健在，他可以选择是否通过法律途径追讨借款，或者选择原谅女儿并放弃追讨。
特定条件下的诉讼可能性：
- 如果父亲已经去世，且女儿未偿还的借款影响了遗产的分配，那么其他两个儿子作为遗产继承人，可以就遗产分配问题提起诉讼。
- 在这种情况下，他们可以主张女儿未偿还的借款应作为遗产的一部分进行分配，或者要求女儿在遗产范围内偿还借款。但需要注意的是，这并非直接起诉女儿要求还款，而是就遗产分配问题提起的诉讼。
法律建议：
- 如果父亲仍然健在，建议他与女儿进行协商，尝试通过友好方式解决借款问题。如果协商无果，父亲可以考虑通过法律途径追讨借款。
- 如果父亲已经去世，且女儿未偿还的借款影响了遗产的分配，其他两个儿子可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护自己的合法权益。
后续行动与可能后果：
- 如果父亲选择通过法律途径追讨借款，他需要准备相关证据（如借款合同、转账记录等）并提起诉讼。如果法院判决女儿偿还借款，但女儿仍不履行，父亲可以申请强制执行。
- 如果父亲去世后，其他两个儿子就遗产分配问题提起诉讼，法院将根据遗产的实际情况和继承人的权益进行判决。如果女儿未偿还的借款被认定为遗产的一部分，那么她可能需要在遗产范围内偿还借款。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。