到退休年龄公司让员工自己办退休证是不合法的。下面我来详细解释一下这个问题：

法律背景

根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关法律法规，用人单位有义务为达到退休年龄的员工办理退休手续，包括退休证的办理。这是用人单位的一项法定义务，不能推诿给员工个人。

具体分析

1. 用人单位的责任：

   • 用人单位应当为员工办理退休手续，包括向社会保险经办机构申请退休，以及为员工办理退休证等。
   • 如果用人单位未履行这一义务，员工有权向劳动监察部门投诉，要求用人单位履行相关义务。

2. 员工的权利：

   • 员工达到退休年龄后，有权要求用人单位为其办理退休手续，包括退休证的办理。
   • 如果用人单位拒绝或拖延办理，员工可以依法维护自己的合法权益。

3. 可能的法律后果：

   • 如果用人单位未履行为员工办理退休手续的义务，可能会面临劳动监察部门的处罚。
   • 员工也可能通过法律途径要求用人单位承担赔偿责任。

法律建议

如果你已经达到退休年龄，但用人单位要求你自己办理退休证，你可以明确拒绝，并要求用人单位履行其法定义务。如果用人单位拒绝或拖延办理，你可以向当地的劳动监察部门投诉，以维护自己的合法权益。

总之，到退休年龄公司让员工自己办退休证是不合法的，用人单位有义务为员工办理退休手续。如果你遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。