您好，关于您提出的“员工达到法定退休年龄公司是否必须为员工办理退休手续”的问题，以下是根据最新政策给出的详细解答：

是的，根据《实施弹性退休制度暂行办法》的相关规定，当员工达到法定退休年龄时，公司应当及时为其办理退休手续。这一规定体现了国家对员工退休权益的保障，确保员工在达到退休年龄后能够顺利享受养老保险待遇。

具体来说，政策中有以下几点关键内容与您的问题相关：

1. 法定退休年龄的退休办理：员工按法定退休年龄退休的，所在单位应及时为其办理退休手续。这是公司的法定义务，必须履行。

2. 弹性退休制度：虽然政策提供了弹性退休的选择，即员工可以在达到法定退休年龄前选择提前退休（需满足一定条件），或者与单位协商一致后延迟退休（延迟时间最长不超过3年），但这并不改变法定退休年龄下公司必须办理退休手续的基本要求。

3. 办理退休手续的时间要求：公司应不晚于员工选择的退休时间当月，按规定向社会保险经办机构提出领取基本养老金申请，并提供相关材料。员工则从审核通过的退休时间次月开始领取基本养老金。

4. 特殊情况的说明：对于公务员、国有企事业单位领导人员及其他管理人员，达到法定退休年龄时应当及时办理退休手续，这一要求更为严格。

总结与建议：

• 公司应严格遵守国家关于退休制度的相关规定，确保在员工达到法定退休年龄时及时为其办理退休手续。
• 如果员工有弹性退休的需求（如提前退休或延迟退休），公司应与员工进行充分沟通，并按照政策要求签订书面协议，明确退休时间等事项。
• 公司应关注社会保险经办机构的相关通知和要求，确保在办理退休手续时提供完整、准确的材料，以便员工能够顺利享受养老保险待遇。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。