市场监管部门终止调解后，您可以通过以下途径继续维护自身权益：

1. 行政复议途径
   若您认为市场监管部门终止调解的行为存在程序违法或实体认定错误（例如未依法履行调解职责、错误认定争议事实等），可在收到终止调解通知之日起60日内向其上一级主管部门或同级人民政府申请行政复议。需准备的材料包括：行政复议申请书、终止调解通知书复印件、相关证据材料（如消费凭证、沟通记录等）。复议机关将全面审查调解程序的合法性及终止决定的合理性。

2. 司法诉讼途径
   若调解终止后争议仍未解决，您可直接向被告住所地或合同履行地法院提起民事诉讼。诉讼优势在于可全面审查争议事实（如商品质量、服务标准等），并要求对方承担违约责任或侵权赔偿。需注意：诉讼时效一般为3年（自知道权益受损之日起算），建议提前收集固定证据（如鉴定报告、证人证言等）。若涉及金额较小，可向基层法院申请小额诉讼程序（一审终审，审理期限2个月内）。

3. 其他替代性争议解决方式

• 消费者协会调解：向当地消协提交投诉材料，其调解程序更灵活且不收取费用
  
• 行业调解组织：如涉及金融、电商等领域，可向对应行业协会调解中心申请调解
  
• 仲裁（需约定仲裁条款）：若双方曾签订仲裁协议，可向约定仲裁机构申请仲裁，裁决具有强制执行力
  

特别提示：

• 终止调解不意味着权益主张的终结，而是争议解决方式的转换
  
• 建议优先通过书面形式（如EMS邮寄）主张权益，便于固定证据
  
• 若涉及群体性纠纷，可推选代表人参与诉讼或向市场监管部门申请集体投诉处理
  

如需进一步分析具体案件情况或协助起草法律文书，可直接向我提供终止调解通知书及相关材料，我将为您制定专项维权方案。