关于市场监管局未达成调解协议该怎么办的问题，我可以给你一些具体的建议。

首先，我们要明确一点：市场监管局的调解是一种行政调解，它并不具有强制执行力。如果调解没有达成协议，或者达成协议后一方反悔，那么当事人仍然有权选择其他途径来解决争议。

1. 继续协商：

   • 尽管市场监管局的调解未能成功，但双方仍然可以尝试通过直接协商的方式来解决争议。有时候，在调解之后，双方可能会更加清晰地了解对方的立场和需求，从而找到新的协商点。

2. 寻求其他调解机构：

   • 如果双方愿意，可以选择向其他具有调解职能的机构申请调解，比如人民调解委员会、行业调解组织等。这些机构可能具有更专业的调解能力和更灵活的调解方式。

3. 提起仲裁或诉讼：

   • 如果协商和调解都无法解决争议，那么当事人可以选择提起仲裁或诉讼。仲裁通常具有一裁终局的特点，且效率较高；而诉讼则可能涉及更复杂的程序和更长的审理时间，但法院的判决具有强制执行力。
   • 在选择仲裁或诉讼之前，当事人需要仔细考虑自己的诉求、证据以及可能面临的法律后果。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 在整个过程中，当事人都可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代写法律文书、代理仲裁或诉讼等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。

综上所述，市场监管局未达成调解协议并不意味着争议就无法解决。当事人可以根据实际情况选择继续协商、寻求其他调解机构、提起仲裁或诉讼等途径来解决争议。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。