公司冒充家属给医生提供假生病时间，这一行为是违法的，可能涉及多个法律层面的责任。以下从不同角度进行分析：

1. 民事法律责任：

   • 侵犯患者权益：如果公司冒充家属提供虚假信息，导致医生基于错误信息作出医疗决策，进而对患者造成损害，公司可能因侵犯患者的知情权、健康权等民事权益而承担赔偿责任。根据《民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 合同违约：若公司或其员工与患者之间存在医疗服务合同关系，冒充家属提供虚假信息可能构成违约行为，公司需承担违约责任，包括赔偿患者因此遭受的损失。

2. 行政法律责任：

   • 扰乱医疗秩序：公司冒充家属提供虚假信息，可能扰乱正常的医疗秩序，影响医疗活动的正常进行。根据《治安管理处罚法》的相关规定，对于扰乱公共场所秩序的行为，公安机关可以给予警告、罚款或拘留等行政处罚。
   • 虚假陈述或欺诈：如果公司冒充家属的行为被认定为虚假陈述或欺诈，还可能面临相关行政部门的处罚，如市场监管部门的罚款、吊销营业执照等。

3. 刑事法律责任：

   • 诈骗罪：如果公司冒充家属提供虚假信息，目的是骗取医疗费用、保险赔偿或其他财物，且数额较大，可能构成诈骗罪。根据《刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 妨害作证罪或帮助毁灭、伪造证据罪：在特定情境下，如果公司冒充家属的行为涉及伪造、变造证据或妨害证人作证等，还可能构成妨害作证罪或帮助毁灭、伪造证据罪，依法承担刑事责任。

法律建议：

• 公司应严格遵守法律法规：公司应确保在医疗活动中提供的信息真实、准确，不得冒充家属或提供虚假信息。
• 加强内部管理：公司应建立健全内部管理制度，加强对员工的教育和培训，防止类似违法行为的发生。
• 及时咨询专业律师：如果公司面临相关法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师，以便得到专业的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果公司冒充家属提供虚假信息被查实，将可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事追究等严重后果。这不仅会影响公司的声誉和信誉，还可能对公司的经营和发展造成不利影响。

因此，公司应严格遵守法律法规，确保在医疗活动中提供的信息真实、准确，以维护患者的权益和公司的合法权益。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。