针对您提出的问题，关于给没有办理收养证明的养女定立公证遗嘱继承房产是属于遗嘱还是遗赠，以及是否需要她本人参与，以下是我的详细解答：

结论前置：

1. 该行为属于遗嘱继承：由于未办理收养手续，养女在法定继承中无继承权，但可以通过遗嘱继承遗产。
2. 需要她本人参与：在办理公证遗嘱时，通常要求遗嘱受益人在场或至少知晓遗嘱内容，以确保遗嘱的真实性和合法性。

详细分析：

1. 遗嘱与遗赠的区别：

   • 遗嘱是指遗嘱人生前在法律允许的范围内，按照法律规定的方式对其遗产或其他事务所作的个人处理，并于遗嘱人死亡时发生效力的法律行为。
   • 遗赠则是指遗嘱人用遗嘱的方式将个人财产的一部分或全部于死后赠给国家、集体或法定继承人以外的人的一种法律制度。
   • 在本案例中，由于养女未办理收养手续，在法定继承中不享有继承权，因此被继承人通过遗嘱将房产留给她，属于遗嘱继承而非遗赠。

2. 公证遗嘱的要求：

   • 公证遗嘱是遗嘱人经公证机关办理的遗嘱。公证遗嘱具有最高的法律效力，自书、代书、录音、口头遗嘱，不得撤销、变更公证遗嘱。
   • 在办理公证遗嘱时，遗嘱人必须亲自到场，遗嘱受益人（如本案例中的养女）通常也需要在场或至少知晓遗嘱内容，以确保遗嘱的真实性和合法性。同时，公证机关会对遗嘱人的身份、遗嘱内容以及遗嘱人的意思表示进行严格审查。

3. 养女参与的重要性：

   • 虽然养女未办理收养手续，在法定继承中无继承权，但既然被继承人选择通过遗嘱将房产留给她，那么确保遗嘱的真实性和合法性就至关重要。
   • 养女参与公证遗嘱的过程，可以确保她了解遗嘱内容，并在必要时提供证明或协助，以维护遗嘱的效力。

综上所述，给没有办理收养证明的养女定立公证遗嘱继承房产属于遗嘱继承，且需要她本人参与以确保遗嘱的真实性和合法性。如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。