针对您提出的问题，即“养女没有收养手续但已上户口，户口所在地户口本上没有标明养父母合法继承”的情况，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

首先，关于收养关系的认定，虽然您提到养女没有办理正式的收养手续，但根据相关法律原则和历史规定，如果养父母与养女之间长期共同生活，且被亲友、群众公认，或者有关组织能够证明这种养父母与养子女的关系，那么即使没有办理合法的收养手续，这种关系在法律上也是可以被认定的。这一点，可以参照1984年8月30日《最高人民法院关于贯彻执行民事政策法律若干问题的意见》中的相关规定。

其次，关于户口本上的标注问题，户口本主要是记录公民的基本身份信息和家庭关系，但它并不直接决定法律上的继承权。继承权是由法律明确规定的，与户口本上的标注无直接关系。因此，即使户口本上没有明确标明养父母与养女之间的合法继承关系，这并不影响养女在法律上享有的继承权。

再者，关于继承权的具体内容，如果养父母与养女之间的收养关系被法律认定，那么养女在养父母去世后，是有权继承养父母的遗产的，这包括但不限于房产、存款、土地等。在您提到的案例中，如果养父母承包的土地被征用，养女作为合法的继承人，是有权继承征地补偿款及地上附着物补偿款的。

最后，需要强调的是，虽然法律上对未办理收养手续但长期共同生活的养父母与养女关系有一定的认定原则，但为了更好地保障双方的权益，建议还是尽快补办相关的收养手续，这样可以在法律上更加明确和保障双方的权益。

综上所述，即使养女没有收养手续但已上户口，且户口本上没有标明养父母合法继承，这并不影响养女在法律上享有的继承权。如果养父母与养女之间的收养关系被法律认定，养女是有权继承养父母的遗产的。