结论：针对您描述的情况，您确实可以通过网上起诉的方式维护自己的权益，但在此之前，建议您先尝试通过其他途径联系对方并收集证据，若仍无法解决问题，再考虑网上起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、尝试其他途径联系对方
- 再次尝试联系：尽管对方目前不接电话、不接微信，但您可以尝试通过其他方式联系，如发送短信、电子邮件或通过共同的朋友、家人转达您的诉求。
- 了解对方情况：在联系对方的同时，尽量了解对方不还款且不回应的具体原因，这有助于您后续制定更合理的解决方案。
二、收集证据
- 借款证据：收集所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明对方确实欠您钱。
- 车辆损坏证据：收集车辆损坏的照片、维修记录、维修费用发票等，以证明对方撞坏了您的车并造成了经济损失。
三、考虑网上起诉
网上起诉的可行性：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，您可以通过网上立案的方式向法院提起诉讼。这通常涉及在法院的官方网站或指定的在线诉讼平台上注册账号、填写起诉状、上传证据材料等步骤。
网上起诉的流程：
- 注册与登录：在法院的官方网站或指定的在线诉讼平台上注册账号，并登录系统。
- 填写起诉状：根据系统提示，填写起诉状，包括原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。
- 上传证据材料：将收集到的证据材料扫描或拍照后上传至系统。
- 提交申请：确认信息无误后，提交起诉申请，并等待法院的审核。
注意事项：
- 确保信息准确：在填写起诉状和上传证据材料时，务必确保信息的准确性和完整性。
- 关注审核进度：提交申请后，及时关注法院的审核进度，并根据法院的要求补充或修改材料。
- 准备出庭：如果法院受理了您的起诉，您需要准备出庭应诉，包括准备答辩状、证据材料等。
四、其他建议
- 咨询专业律师：虽然您已经向我咨询，但在实际操作过程中，如果遇到复杂情况或需要更具体的法律建议，建议继续向我提问，我可以根据您的具体情况提供更详细的指导。
- 考虑调解或仲裁：在起诉之前，您也可以考虑通过调解或仲裁的方式解决纠纷。这通常比诉讼更快捷、更经济，且有助于维护双方的关系。
针对您的情况，我建议您先尝试通过其他途径联系对方并收集证据。如果仍无法解决问题，再考虑通过网上起诉的方式维护自己的权益。在整个过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，以确保自己的权益得到有效保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。