结论：合同到期后，因承揽人未履行合同义务，定作人在未解除原合同前，一般可以另行签订定作合同，但需根据具体情况判断是否构成违约及承担相应责任。以下从不同角度进行分析：

一、合同到期后的法律状态

合同到期，通常意味着合同约定的权利义务关系终止。然而，若合同中存在关于到期后续履行或处理未尽事宜的条款，或者双方有口头或书面的续约意向，则合同可能并未真正终止。在您描述的情形中，合同虽已到期，但承揽人未履行合同义务，这可能构成违约。此时，定作人若选择不解除原合同而另行签订定作合同，需考虑以下因素：

1. 原合同是否已实际终止：若原合同已因到期且无续约条款而终止，定作人另行签订定作合同通常不构成对原合同的违约。

2. 原合同是否仍有效：若原合同因到期但存在未尽事宜或续约条款而仍有效，定作人另行签订定作合同可能需考虑是否构成对原合同的违约，以及是否需承担违约责任。

二、另行签订定作合同的合法性

1. 不违反法律强制性规定：另行签订定作合同，只要合同内容合法，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，即具有法律效力。

2. 不损害第三方利益：另行签订定作合同，不得损害原合同承揽人的合法权益，如因另行签订合同导致原合同无法履行，且定作人未采取合理措施防止损失扩大，可能需对原合同承揽人承担赔偿责任。

三、可能面临的法律后果

1. 对原合同承揽人的责任：若另行签订定作合同导致原合同无法履行，且定作人未依法解除原合同或采取合理措施防止损失扩大，原合同承揽人可能要求定作人承担违约责任，包括赔偿损失等。

2. 对新合同承揽人的责任：定作人需按照新合同的约定履行义务，若因定作人原因导致新合同无法履行，定作人需对新合同承揽人承担违约责任。

四、建议

1. 审查原合同条款：在另行签订定作合同前，定作人应仔细审查原合同条款，特别是关于合同终止、违约责任等方面的约定，以评估另行签订合同可能带来的法律风险。

2. 与原合同承揽人沟通：若可能，定作人应与原合同承揽人沟通，说明另行签订合同的原因和目的，尽量达成一致意见，以减少法律纠纷。

3. 签订书面合同：无论与原合同承揽人还是新合同承揽人，定作人均应签订书面合同，明确双方的权利义务关系，以保障自身合法权益。

4. 咨询专业律师：在涉及复杂法律问题时，定作人应咨询专业律师，以获取更全面、准确的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。