收到短信称店铺员工借款，并不直接等同于违法，是否违法需根据具体情况判断。以下从几个角度为您详细分析：

1. 借款行为的合法性基础：

   • 借款本身是一种民事法律行为，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法的。因此，店铺员工借款这一行为本身，并不直接构成违法。

2. 可能涉及的违法情形：

   • 诈骗行为：如果短信内容声称店铺员工借款，但实际上是以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取他人财物，那么这种行为就可能构成诈骗罪。此时，关键在于判断借款时是否有非法占有的目的，以及是否采取了欺骗手段。
   • 高利贷：如果借款利率超过了法律规定的上限（目前为一年期贷款市场报价利率的四倍），那么超出部分的利息将不受法律保护。虽然这并不直接使借款行为本身违法，但放贷者可能面临法律风险，且借款人只需偿还合法范围内的利息。
   • 职务侵占或挪用资金：如果店铺员工利用职务之便，将店铺资金或客户资金用于个人借款，且未经过正当程序或未经授权，那么这种行为可能构成职务侵占罪或挪用资金罪。但这种情况与单纯的员工个人借款是不同的。

3. 短信内容的真实性验证：

   • 收到此类短信时，首先要验证其真实性。可以通过直接联系店铺或员工本人，或者通过其他可靠渠道进行核实。避免因为误信虚假信息而遭受损失。

4. 法律建议：

   • 如果您是借款人，请确保借款合同内容合法、条款清晰，并保留好相关证据（如转账记录、聊天记录等）。
   • 如果您是出借人，除了确保借款合同合法外，还要关注借款人的还款能力和信用状况，避免陷入不必要的法律纠纷。
   • 如果您对短信内容的真实性有疑问，或者认为可能涉及违法犯罪行为，请及时向公安机关报案或咨询专业律师。

总结来说，收到短信称店铺员工借款，并不直接意味着违法。是否违法取决于借款的具体情况、目的以及是否违反了相关法律法规。如果您对此有疑问或担忧，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。