离婚了10年，在特定情况下仍然可以起诉小三返还夫妻共同财产。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与核心要点
根据相关法律规定及司法实践，若在离婚前，一方将夫妻共同财产赠与第三者，损害了另一方的财产权益，离婚后另一方有权起诉第三者，要求其返还受赠的财产。这一权利并不受离婚时间长短的限制，只要存在财产侵害的事实，且未超过诉讼时效，就可以依法主张。
二、具体情形分析
财产赠与行为发生在离婚前：
- 如果一方在婚姻关系存续期间，未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种行为构成对另一方财产权益的侵害。
- 离婚后，另一方发现这一事实，有权向法院提起诉讼，要求第三者返还受赠的财产。
诉讼时效问题：
- 诉讼时效是法律规定的权利人请求法院保护其民事权利的期限。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
- 然而，在涉及财产返还的案件中，如果权利人不知道或不应当知道权利受到损害以及义务人是谁，诉讼时效可能从知道或应当知道之日起计算。因此，即使离婚了10年，如果刚刚发现财产被赠与第三者的事实，仍然有可能在诉讼时效内提起诉讼。
证据收集与举证责任：
- 要成功起诉第三者返还财产，需要收集充分的证据证明财产赠与行为的存在以及该行为对另一方财产权益的侵害。
- 证据可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。同时，根据“谁主张，谁举证”的原则，原告需要承担举证责任，证明其主张的事实。
三、实际操作建议
- 咨询专业律师：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。虽然此处我作为彭小波律师已经给出了一些基本建议，但每个案件的具体情况都有所不同，需要专业律师进行个性化分析。
- 收集证据：尽快收集与财产赠与行为相关的证据，确保证据的完整性和真实性。
- 提起诉讼：在诉讼时效内，向法院提起诉讼，要求第三者返还受赠的财产。在诉讼过程中，积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料。
四、风险提示
- 诉讼风险：任何诉讼都存在风险，包括败诉风险、执行风险等。在提起诉讼前，应充分评估诉讼风险，并做好相应的准备。
- 时间成本：诉讼过程可能耗时较长，需要投入大量的时间和精力。在决定提起诉讼前，应考虑自己的时间成本和经济成本。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议和帮助。