结论：老婆起诉小三返还财产超过10年，一般情况下不可以再起诉，但存在特殊情况可能允许起诉。以下从不同角度进行分析：
一般情况：超过诉讼时效，无法起诉
诉讼时效规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。在涉及财产返还的纠纷中，通常适用这一三年的诉讼时效规定。
超过诉讼时效的后果：
- 如果老婆在知道或应当知道财产被小三侵占之日起超过三年未提起诉讼，那么她将失去通过法律途径要求小三返还财产的权利。法院在受理此类案件时，会首先审查诉讼时效问题，如果超过诉讼时效，法院将驳回起诉。
特殊情况：可能允许起诉
诉讼时效中断：
- 如果在诉讼时效期间内，老婆曾向小三主张过权利（如发送律师函、提起诉讼等），或者小三曾承诺返还财产，那么诉讼时效会从中断时起重新计算。这种情况下，即使从最初知道财产被侵占之日起超过三年，但从中断时起未超过三年，老婆仍然可以起诉。
诉讼时效中止：
- 如果在诉讼时效期间的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，诉讼时效中止。从中止时效的原因消除之日起，诉讼时效期间继续计算。例如，如果老婆因疾病、意外等原因无法行使请求权，且这一原因发生在诉讼时效期间的最后六个月内，那么诉讼时效会中止，待原因消除后继续计算。
特殊财产类型或情况：
- 如果涉及的是特定类型的财产（如不动产、贵重物品等），或者存在其他特殊情况（如小三通过欺诈、胁迫等手段获取财产），可能适用不同的法律规则或诉讼时效规定。但这种情况较为罕见，且需要具体分析。
建议与行动
- 及时咨询律师：如果老婆认为自己的财产被小三侵占，且担心超过诉讼时效，建议尽快咨询专业律师。律师会根据具体情况分析诉讼时效问题，并提供相应的法律建议。
- 收集证据：在提起诉讼前，老婆需要收集足够的证据来证明财产被小三侵占的事实。这包括但不限于转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 考虑其他法律途径：如果确实超过诉讼时效，老婆可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如与小三协商、寻求调解等。
最后，每个案件都有其独特性，具体情况需要具体分析。如果老婆面临此类问题，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。