针对您提出的“十年后可以起诉小三返还钱款吗”这一问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要综合考虑多个法律因素。以下是我为您提供的详细解答：

一、诉讼时效的考量

首先，我们需要关注的是诉讼时效问题。在一般情况下，民事权利的诉讼时效为三年，这个期限是从您知道或应当知道权利受到损害以及义务人（即小三）之日起开始计算的。然而，如果在这十年间，您或您的配偶持续向小三主张返还财产，并且有充分的证据来证明这一点（比如书面函件、短信、微信聊天记录等），那么诉讼时效可能会因为权利人提出履行请求而中断，并从中断时起重新计算。因此，如果存在有效的时效中断情形，即便十年后起诉，也可能并未超过诉讼时效。

另外，如果因为某些特殊原因（如不可抗力、无民事行为能力或限制民事行为能力人无法定代理人等）导致您无法行使请求权，诉讼时效可能会中止。自中止原因消除之日起满六个月，诉讼时效期间才会届满。

二、证据的充分性

起诉小三返还财产，必须有充分的证据来支持您的主张。这包括证明出轨方给小三的财产属于夫妻共同财产，以及提供财产转移的具体证据，如转账记录、赠与财物的凭证等。由于时间跨度长达十年，证据的收集可能会面临一定的困难，如证据灭失、难以获取等。因此，如果您打算起诉，需要尽早并谨慎地收集相关证据。

三、财产的性质和状态

在考虑起诉时，我们还需要关注财产的性质和状态。如果涉及的财产已经不存在（比如被挥霍或合法处分），那么即使您胜诉，也可能面临执行困难的问题。相反，如果财产依然存在或有可执行的替代财产，那么在符合法律规定且有证据支持的情况下，起诉要求返还财产是可行的。

四、法律差异与专业咨询

需要注意的是，不同国家和地区对于此类问题的法律规定可能存在差异。因此，在决定起诉前，我强烈建议您咨询当地的律师或法律专家。他们可以根据您的具体情况，给出更准确的建议和指导，帮助您评估诉讼的可行性和风险。

综上所述，十年后起诉小三返还财产存在一定的复杂性和难度。在决定是否起诉前，您需要综合考虑诉讼时效、证据充分性以及财产性质和状态等多个因素。同时，由于法律问题的专业性和复杂性，我建议您在采取任何法律行动前，务必咨询专业律师的意见。