结论：起诉“小三”还钱十年能否要回来，这取决于多个因素，包括借款事实是否成立、是否超过诉讼时效、证据是否充分等。以下从不同角度进行分析：
一、借款事实是否成立
借款合同或借条的存在：
- 如果存在书面的借款合同或借条，且内容明确、合法，那么借款事实通常更容易被认定。
- 借条或借款合同中应明确借款金额、借款期限、利息（如有）以及还款方式等关键信息。
转账记录或其他支付凭证：
- 除了书面合同或借条外，转账记录、银行流水、收据等支付凭证也是证明借款事实的重要证据。
- 这些凭证应能够清晰地显示借款的支付情况，包括支付时间、支付金额以及支付方式等。
证人证言或录音录像：
- 如果存在目击者或知情者，他们的证言也可以作为证明借款事实的辅助证据。
- 录音录像等视听资料，如果内容真实、合法，且能够清晰地反映借款事实，同样具有证明力。
若借款事实成立：则您有权要求“小三”还款，但还需考虑其他因素，如诉讼时效和证据充分性。
二、是否超过诉讼时效
诉讼时效的规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
- 诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
诉讼时效的中断与延长：
- 如果在诉讼时效期间内，您向“小三”主张过权利（如催款），或者“小三”同意履行还款义务，那么诉讼时效可以中断并重新计算。
- 在某些特殊情况下，如因不可抗力或其他障碍不能行使请求权，诉讼时效可以中止并在障碍消除后继续计算。
十年前的借款：
- 如果借款发生在十年前，且在这期间您没有向“小三”主张过权利，也没有发生诉讼时效中断或延长的情形，那么可能已经超过了诉讼时效。
- 但如果存在诉讼时效中断或延长的情形，或者“小三”在借款后一直承认并愿意还款，那么诉讼时效可能并未过期。
若未超过诉讼时效：则您仍有权向法院提起诉讼要求“小三”还款。若已超过诉讼时效：则您可能面临败诉的风险，但并非绝对，具体还需看案件实际情况和法院的判断。
三、证据是否充分
证据的种类与要求：
- 证据应具有真实性、合法性和关联性，能够清晰地证明借款事实的存在以及“小三”的还款义务。
- 证据应尽可能完整、充分，避免出现漏洞或矛盾之处。
证据的收集与保存：
- 在起诉前，您应尽可能收集并保存所有与借款相关的证据，包括书面合同、借条、转账记录、银行流水、收据、证人证言等。
- 如果证据可能灭失或以后难以取得，您可以考虑向法院申请证据保全。
证据的呈现与质证：
- 在诉讼过程中，您应按照法院的要求呈现证据，并接受对方当事人的质证。
- 如果证据存在瑕疵或不足，您应及时补充或说明，以增强证据的证明力。
若证据充分：则您要求“小三”还款的诉求更有可能得到法院的支持。若证据不足：则您可能面临败诉的风险。
建议与总结
- 咨询专业律师：在起诉前，建议您咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析，以确定最佳的诉讼策略。
- 积极收集证据：无论借款事实是否成立、是否超过诉讼时效，您都应积极收集并保存所有与借款相关的证据。
- 考虑和解或调解：在诉讼过程中，您也可以考虑与“小三”进行和解或调解，以达成双方都能接受的还款方案。
总结：起诉“小三”还钱十年能否要回来，取决于借款事实是否成立、是否超过诉讼时效以及证据是否充分等多个因素。如果您面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和诉讼策略。