结论：起诉“小三”追回财产过了三年追诉期，一般情况下不能再通过诉讼方式追回，但存在特殊情形时仍有可能追回。以下从不同角度进行分析：

一般情况：超过三年诉讼时效，丧失胜诉权

1. 诉讼时效规定：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。在起诉“小三”追回财产的案件中，通常适用三年的普通诉讼时效。这里的三年诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。例如，如果配偶在某一天发现“小三”存在侵占财产的行为，那么从这一天开始计算三年诉讼时效。
2. 超过诉讼时效的后果：一旦超过三年的诉讼时效期间，权利人向人民法院提起诉讼要求追回财产的，如果义务人提出诉讼时效抗辩，人民法院将不再保护权利人的胜诉权。也就是说，即使权利人的诉求在事实上和法律上都是合理的，但由于超过了诉讼时效，法院会驳回其诉讼请求，权利人无法通过诉讼的方式追回财产。

特殊情况：诉讼时效中断、中止或未起算，仍可追回财产

1. 诉讼时效中断：根据《中华人民共和国民法典》第一百九十五条，有下列情形之一的，诉讼时效中断，从中断、有关程序终结时起，诉讼时效期间重新计算：
   • 权利人向义务人提出履行请求：例如，权利人发现“小三”侵占财产后，通过书面函件、短信、微信等方式向“小三”明确要求返还财产，此时诉讼时效中断，从提出履行请求之日起重新计算三年诉讼时效。
   • 义务人同意履行义务：如果“小三”承认侵占财产的事实，并表示愿意返还财产，无论是口头还是书面形式，都会导致诉讼时效中断。比如“小三”在电话中承诺会归还财产，权利人可以保留相关通话记录作为证据，诉讼时效从“小三”承诺之日起重新计算。
   • 权利人提起诉讼或者申请仲裁：权利人向法院提起诉讼或者向仲裁机构申请仲裁后，即使后来撤诉或者仲裁申请被驳回，也会引起诉讼时效中断。例如，权利人先向法院起诉“小三”追回财产，后因某些原因撤诉，从撤诉之日起诉讼时效重新计算三年。
   • 与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形：这种情况比较复杂，需要根据具体案件情况进行判断。例如，权利人向有关调解组织申请调解，也可以视为与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力，导致诉讼时效中断。
2. 诉讼时效中止：根据《中华人民共和国民法典》第一百九十四条，在诉讼时效期间的最后六个月内，因下列障碍，不能行使请求权的，诉讼时效中止：
   • 不可抗力：如自然灾害、战争等不可预见、不可避免、不可克服的客观情况。例如，在诉讼时效期间的最后六个月内，当地发生地震，导致权利人无法及时向法院提起诉讼，此时诉讼时效中止。自中止时效的原因消除之日起满六个月，诉讼时效期间届满。
   • 无民事行为能力人或者限制民事行为能力人没有法定代理人，或者法定代理人死亡、丧失民事行为能力、丧失代理权：如果权利人是无民事行为能力人或者限制民事行为能力人，在诉讼时效期间的最后六个月内，其法定代理人出现上述情况，导致权利人无法行使请求权，诉讼时效中止。
   • 继承开始后未确定继承人或者遗产管理人：在涉及遗产相关的财产追回案件中，如果继承开始后未确定继承人或者遗产管理人，权利人在诉讼时效期间的最后六个月内无法行使请求权，诉讼时效中止。
   • 权利人被义务人或者其他人控制：例如，“小三”将权利人非法拘禁，导致权利人无法向法院提起诉讼，诉讼时效中止。
   • 其他导致权利人不能行使请求权的障碍：这是一个兜底条款，需要根据具体案件情况进行判断。
3. 诉讼时效未起算：如果权利人不知道也不应当知道权利受到损害以及义务人，那么诉讼时效期间尚未起算。例如，配偶将财产秘密转移给“小三”，权利人一直被蒙在鼓里，不知道财产被侵占的事实，此时诉讼时效期间尚未开始计算。只有当权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起，诉讼时效才开始计算。

建议：如果你发现“小三”侵占财产且已经超过三年，不要轻易放弃追回财产的权利。可以先梳理相关证据，判断是否存在诉讼时效中断、中止或未起算的情况。如果有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律分析和解决方案。