民间借贷纠纷法院判决后执行不到位，通常不能直接去公安局按诈骗案立案，除非有新的犯罪事实或证据出现，且这些证据能够证明当初的借贷行为存在诈骗的故意和行为。以下是对此问题的详细分析：
一、民事判决与刑事立案的关系
民事判决的效力：
- 民间借贷纠纷经过法院民事判决后，该判决具有法律效力，对双方当事人具有约束力。若判决已生效且进入执行阶段，但执行不到位，这通常属于民事执行问题，而非刑事犯罪问题。
刑事立案的条件：
- 刑事立案需要满足犯罪构成要件，即存在犯罪事实、需要追究刑事责任，且符合管辖规定。在民间借贷纠纷中，若要按诈骗案立案，必须证明借款时存在非法占有的目的，并通过欺诈手段骗取财物。
二、可能构成诈骗罪的情形
虚构事实或隐瞒真相：
- 若借款人在借款时编造虚假理由、提供虚假担保或隐瞒重要事实，导致出借人基于错误认识而出借资金，且借款人无还款意图或挥霍借款，这可能构成诈骗罪。
新证据的出现：
- 若在民事判决后，发现新的证据能够证明借款时存在诈骗行为，如借款人承认诈骗的录音、录像、书面材料等，或者通过调查发现借款人将借款用于非法活动等，这些新证据可能成为按诈骗案立案的依据。
三、报案与立案的程序
报案：
- 若发现新的犯罪事实或证据，表明借款时存在非法占有的目的，并通过欺诈手段骗取财物，可向有管辖权的公安机关报案。报案时，应提供详细的报案材料，包括双方的身份信息、借贷合同、转账记录、沟通记录等。
立案审查：
- 公安机关会根据报案内容和提供的证据进行初步审查，决定是否立案侦查。若认为符合立案条件，将依法立案并展开调查；若认为不符合立案条件，将出具不予立案通知书，并说明理由。
四、法律建议
收集证据：
- 若怀疑借款行为构成诈骗罪，应及时收集并保存相关证据，如双方沟通记录、款项流向、借款人财务状况等。这些证据将有助于证明借款时存在诈骗行为。
咨询专业律师（此条根据约束条件调整为）：
- 在处理此类问题时，若你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。
谨慎报案：
- 报案前应充分评估证据的充分性和可靠性，避免因证据不足而导致报案不被受理或立案后无法定罪。同时，应了解报案可能带来的法律后果，如借款人可能面临的刑事责任等。
综上所述，民间借贷纠纷法院判决后执行不到位，通常不能直接去公安局按诈骗案立案。但若发现新的犯罪事实或证据，表明借款时存在诈骗行为，可依法向公安机关报案并寻求法律帮助。