在民间借贷纠纷中，若债务人未履行生效判决确定的还款义务，债权人确实有权向法院申请强制执行，但并非判决后立即可以强制执行，而是需要满足一定的前提条件并遵循相应的流程。以下是对这一问题的详细解答：
一、强制执行的前提条件
裁判文书生效：
- 民间借贷案件经法院审理后作出的判决，并不会立即生效。当事人在收到判决书后有固定的上诉期（民事判决的上诉期通常为送达之日起十五日内）。
- 若在上诉期内双方均未上诉，则判决生效；若有一方上诉，案件进入二审程序，二审判决或裁定一经作出即生效。
债务人未履行义务：
- 生效的法律文书会明确规定债务人履行还款义务的期限。债务人在该期限内未主动履行还款义务，债权人才有权向法院申请强制执行。
二、申请强制执行的流程
准备申请材料：
- 债权人需准备申请执行书，详细阐述申请执行的理由、具体事项、执行标的及已知的被执行人财产状况。
- 提供生效法律文书副本，如判决书、裁定书等。
- 出示申请执行人的身份证明，包括个人身份证、法人营业执照及法定代表人身份证明等。
提交申请：
- 债权人应向第一审人民法院或与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院提出强制执行申请。
法院受理与审查：
- 法院收到申请后，会对申请材料进行严格审查。若符合条件，将予以受理；若不符合条件，将裁定不予受理并说明理由。
发出执行通知：
- 法院受理申请后，会向被执行人发出执行通知，要求其在指定的期间内履行义务。逾期不履行的，将面临强制执行。
采取强制执行措施：
- 被执行人未按执行通知履行义务时，法院有权采取一系列强制执行措施，包括但不限于查询、冻结、划拨被执行人的存款；扣留、提取被执行人的收入；查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。
三、重要提示与注意事项
- 申请期限：债权人应在法律文书确定的履行期限届满后的二年内提出强制执行申请。此期间适用诉讼时效中止、中断的相关规定。
- 基本生活保障：在执行过程中，法院会保障被执行人及其所扶养家属的基本生活需要。例如，在查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人的财产时，会保留必要的生活必需品。
- 专业咨询建议：为确保自身权益得到充分保障，建议在申请强制执行前咨询专业律师。律师可提供专业的法律意见和指导，帮助债权人更有效地维护自身权益。
综上所述，民间借贷起诉判决后并不能立即强制执行，而是需要满足裁判文书生效、债务人未履行义务等前提条件，并遵循相应的申请流程。在申请强制执行时，债权人应了解相关法律规定和流程，并遵循法院的指导和要求。同时，也应注意保护被执行人及其家属的基本生活权益，避免不必要的法律纠纷和损失。