可以单独申请强制执行。民间借贷案件在获得生效判决后，若义务人（即借款人）未在判决指定的履行期限内主动还款，权利人（即出借人）有权单独向法院申请强制执行。以下是具体说明：

1. 申请强制执行的法律依据
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第243条，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。因此，民间借贷案件的生效判决是申请强制执行的直接依据，无需额外条件。

2. 申请强制执行的流程

   • 准备材料：需提交强制执行申请书（需写明申请人与被执行人的基本信息、执行请求、事实与理由）、生效判决书原件及复印件、申请人身份证明（如身份证复印件）等。
     
   • 提交法院：向作出生效判决的一审法院或与其同级的被执行财产所在地法院提交申请。
     
   • 法院审查与立案：法院会在收到申请后7日内审查，符合条件的立案执行，并向被执行人发出执行通知，责令其限期履行义务。

3. 强制执行措施
   若被执行人仍不履行，法院可采取以下措施：

   • 查询、冻结、划拨存款：直接扣划被执行人银行账户中的资金。
     
   • 查封、扣押、拍卖财产：对被执行人的房产、车辆等财产进行查封，并通过拍卖变现偿还债务。
     
   • 限制高消费与纳入失信名单：限制被执行人乘坐飞机、高铁、入住高档酒店等高消费行为，并将其纳入失信被执行人名单，影响其征信。
     
   • 司法拘留或追究刑事责任：若被执行人隐匿财产、拒不执行判决，情节严重的，可能面临司法拘留甚至构成拒不执行判决、裁定罪，需承担刑事责任。

4. 注意事项

   • 申请时效：需在判决生效后2年内申请强制执行，逾期法院可能不予受理。
     
   • 财产线索提供：申请人若掌握被执行人的财产线索（如银行账户、房产信息等），需及时向法院提供，以加速执行进程。
     
   • 执行风险：若被执行人确无财产可供执行，法院可能裁定终结本次执行程序，但申请人发现财产后可随时申请恢复执行。

总结：民间借贷案件判决生效后，若借款人未主动履行，出借人可直接向法院申请强制执行，无需等待其他条件。执行过程中，法院会依法采取多种措施保障债权人权益，但申请人也需注意时效限制并积极提供财产线索。如有进一步疑问，可直接向我咨询。