起诉不履行调解协议的案由通常为“合同纠纷”或“其他合同纠纷”，具体取决于调解协议的性质和内容。以下是对此问题的详细分析：

一、调解协议的性质

调解协议是双方当事人在调解过程中，就争议事项达成的具有法律约束力的协议。它本质上是一种合同，因为它包含了双方当事人的权利和义务，以及违反协议时应承担的责任。因此，当一方不履行调解协议时，另一方可以依据协议内容提起诉讼，要求对方履行或承担违约责任。

二、案由的确定

1. 合同纠纷：

   • 如果调解协议明确约定了双方的权利和义务，且这些权利和义务与合同关系紧密相关，那么起诉不履行调解协议的案由可以确定为“合同纠纷”。
   • 例如，在买卖合同纠纷中，双方经过调解达成了新的付款协议或交货协议，但一方未按照协议履行，此时另一方可以起诉要求对方履行协议，案由即为“合同纠纷”。

2. 其他合同纠纷：

   • 如果调解协议的内容不完全符合传统合同纠纷的特征，或者涉及多个法律关系，但主要争议仍围绕调解协议的履行展开，那么案由可以确定为“其他合同纠纷”。
   • 例如，在涉及多个合同关系的复杂纠纷中，双方经过调解达成了一个综合性的解决方案，但一方未按照方案履行，此时起诉的案由可能更倾向于“其他合同纠纷”，以更准确地反映案件的性质。

三、法律建议

1. 审查调解协议：

   • 在起诉前，应仔细审查调解协议的内容，确保协议明确、具体、合法，并包含了双方当事人的权利和义务以及违约责任等条款。

2. 收集证据：

   • 收集与调解协议履行相关的证据，如协议文本、履行记录、沟通记录等，以证明对方未履行协议的事实。

3. 选择合适的案由：

   • 根据调解协议的性质和内容，选择合适的案由进行起诉。如果不确定案由的选择，可以咨询专业律师以获取更准确的建议。

4. 提起诉讼：

   • 在准备好相关证据和起诉材料后，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求对方履行调解协议或承担违约责任。

如果您在起诉不履行调解协议的过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。