结论：原配起诉小三赠与合同无效要求撤销后，执行回来的财产是否按照共同财产再分配，需分情况讨论，若该财产属于夫妻共同财产，则一般应按照共同财产进行分配；若该财产属于原配一方的个人财产，则无需再分配。

详细分析：

1. 财产性质判断：

   • 共同财产：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，包括工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或者受赠的财产（但遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产除外）等。若原配起诉小三的赠与财产属于上述共同财产范畴，且赠与行为被法院认定为无效后，执行回来的财产应视为夫妻共同财产。
   • 个人财产：若赠与的财产属于原配一方的个人财产，如婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或者补偿、遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产等，则该财产在赠与行为被撤销后，仍属于原配的个人财产，无需再分配。

2. 分配原则：

   • 共同财产分配：若执行回来的财产属于夫妻共同财产，根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。因此，在分配时，会综合考虑双方的经济状况、对家庭的贡献、子女抚养情况等因素，进行公平合理的分配。
   • 个人财产处理：若执行回来的财产属于原配的个人财产，则无需进行分配，直接归原配所有。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 证据收集：在起诉小三赠与合同无效时，原配需要收集充分的证据证明赠与行为的存在、赠与财产的性质以及赠与行为对夫妻共同财产的影响等。
   • 法律程序：原配需要按照法律程序提起诉讼，并遵循法院的判决和执行程序。在执行过程中，原配需要积极配合法院的工作，提供必要的协助和配合。
   • 协商与调解：在诉讼过程中或判决后，双方也可以尝试通过协商或调解的方式解决争议，以达成更加和谐、合理的解决方案。

建议：

• 在处理此类纠纷时，建议原配及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和解决方案。
• 原配应积极收集证据，证明赠与行为的存在和性质，以及赠与财产对夫妻共同财产的影响等，以便在诉讼中占据有利地位。
• 在诉讼过程中或判决后，双方应保持冷静和理性，尝试通过协商或调解的方式解决争议，以减少不必要的法律纠纷和成本。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。