检察院在退查后取证证明不构成涉嫌罪名的情况下，应当依法作出不起诉决定。具体处理方式及依据如下：
法定不起诉情形
根据《刑事诉讼法》第177条第1款，若补充侦查后证据仍不足以证明犯罪事实存在，或符合《刑事诉讼法》第16条规定的六种情形（如情节显著轻微、已过追诉时效等），检察院应当作出法定不起诉决定，并制作《不起诉决定书》送达公安机关及被不起诉人。
证据不足不起诉（存疑不起诉）
若退查后证据仍无法达到”犯罪事实清楚，证据确实、充分”的证明标准，检察院可依据《刑事诉讼法》第175条第4款作出存疑不起诉决定。此时需注意：
- 需经检察长批准或检察委员会讨论
- 公安机关可申请复议，复议意见不被采纳时可提请上一级检察院复核
- 若后续发现新证据，可重新启动侦查程序
- 程序衔接要求
- 文书制作：需在不起诉决定书中详细说明证据不足的具体情形（如关键证据缺失、证据矛盾无法排除等）
- 释放程序：对被羁押的犯罪嫌疑人应当立即释放，必要时可变更强制措施为取保候审或监视居住
- 涉案财物处理：同步作出返还涉案财物的决定
- 特殊情形处理
- 共同犯罪案件：若部分犯罪嫌疑人证据不足，可对证据充分者提起公诉，对证据不足者单独作出不起诉决定
- 认罪认罚案件：需撤销原《认罪认罚具结书》，并告知犯罪嫌疑人可依法申请国家赔偿
实务建议：
- 检察院应严格区分”证据不足”与”无罪”的界限，避免以存疑不起诉替代无罪判断
- 公安机关对存疑不起诉决定有异议时，可通过复议复核程序监督，但不得自行补充侦查后重新移送
- 犯罪嫌疑人及其辩护人可依据《人民检察院刑事诉讼规则》第424条，在收到决定书后7日内向上一级检察院申诉
如需进一步分析具体案件中的证据审查标准或程序适用问题，可提供更多案件细节，我将结合《刑事诉讼法》及相关司法解释为您详细解答。