结论：安全员辞职后，工地施工单位继续使用其证件的行为，通常属于违法行为，可能涉及证件挂靠的违规情形，并需承担相应的法律责任。以下从不同角度进行详细分析：

一、证件使用的合法性分析

1. 证件挂靠的违规性：

   • 根据相关法律法规，证件挂靠（即将个人证件出借给其他单位或个人使用，以获取利益或满足其他目的）是明确禁止的。这种行为不仅违反了证件管理的初衷，也扰乱了市场秩序，可能引发一系列安全隐患和法律责任。
   • 在您描述的情况下，安全员辞职后，其证件仍被施工单位使用，这很可能构成证件挂靠的违规情形。施工单位未经安全员本人同意，擅自使用其证件，属于违法行为。

2. 证件使用的合法性要求：

   • 证件的使用应当遵循合法、合规的原则，即证件的使用人应当与证件的注册人一致，且证件的使用应当符合证件所规定的范围和条件。
   • 在安全员辞职后，其证件应当及时办理注销或变更手续，以确保证件的合法性和有效性。施工单位继续使用已辞职安全员的证件，显然不符合证件使用的合法性要求。

二、法律责任分析

1. 施工单位的法律责任：

   • 施工单位继续使用已辞职安全员的证件，可能面临行政处罚，如罚款、吊销资质等。这些处罚措施旨在维护市场秩序和公共安全，对违规行为进行严厉打击。
   • 若因施工单位使用已辞职安全员的证件而导致安全事故或法律纠纷，施工单位还需承担相应的民事责任和刑事责任。例如，因证件挂靠导致的安全事故，施工单位可能面临赔偿损失、承担刑事责任等严重后果。

2. 安全员的法律责任：

   • 虽然安全员已经辞职，但若其证件被施工单位继续使用，且安全员对此知情或应当知情而未采取措施制止，安全员也可能承担一定的法律责任。例如，若因证件挂靠导致安全事故，安全员可能因未履行其应尽的职责而面临行政处罚或民事赔偿等责任。
   • 然而，在大多数情况下，安全员辞职后对其证件的后续使用并不知情或无法控制，因此其法律责任相对较轻。但为了避免潜在的法律风险，安全员在辞职后应及时办理证件注销或变更手续，并妥善保管好自己的证件。

三、建议与措施

1. 对于安全员：

   • 在辞职后，应及时与施工单位沟通，要求其停止使用自己的证件，并办理证件注销或变更手续。
   • 若施工单位拒绝停止使用或未及时办理相关手续，安全员可以向相关部门投诉举报，以维护自己的合法权益。

2. 对于施工单位：

   • 应严格遵守相关法律法规和证件管理规定，不得擅自使用已辞职员工的证件。
   • 若需继续使用安全员证件，应与安全员本人协商并办理相关手续，确保证件的合法性和有效性。

如有更多关于劳动工伤或其他法律领域的问题，可以直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律解答。