在涉路施工的情况下，关于处罚对象是施工方还是建设方，这并非一个绝对的问题，而是需要根据具体情况和法律法规来判断。

首先，我们要明确的是，涉路施工涉及多个参与方，包括建设方（通常指业主或项目发包方）和施工方（实际进行施工作业的单位）。在出现违规行为或事故时，法律责任的承担需要依据相关法律法规和合同约定来确定。

1. 一般情况下：

   • 如果施工方在施工过程中违反了相关法律法规或施工规范，如未按照规定设置警示标志、未采取有效安全防护措施等，导致交通事故或其他安全隐患，那么施工方通常需要承担相应的法律责任，包括接受相关部门的处罚。
   • 建设方作为项目的发起者和管理者，虽然对项目的整体安全和质量负有监管责任，但如果具体违规行为是由施工方造成的，且建设方已经尽到了合理的监管义务，那么建设方通常不会直接受到处罚，但可能需要承担一定的管理责任或连带责任。

2. 特殊情况下：

   • 如果建设方在项目中存在违法违规行为，如未依法办理施工许可、未按照规划要求进行建设等，那么建设方也需要承担相应的法律责任，并可能受到相关部门的处罚。
   • 此外，如果建设方与施工方之间存在违法转包、分包等违规行为，且这些行为导致了安全事故或质量问题，那么建设方和施工方都可能受到相应的处罚。

综上所述，涉路施工处罚对象是施工方还是建设方，需要根据具体情况和法律法规来判断。在出现违规行为或事故时，相关部门会依法进行调查和处理，并根据调查结果来确定责任承担方。因此，无论是建设方还是施工方，都应该严格遵守相关法律法规和施工规范，确保施工安全和工程质量。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。