结论：物业公司可以起诉单个业主不交物业费，但需满足一定的条件和程序。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律依据与合同基础
《民法典》第九百四十四条：业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。这一条款明确了业主支付物业费的义务，以及物业提供服务后业主不得拒付物业费的原则。
《物业管理条例》第四十一条：业主应当根据物业服务合同的约定交纳物业服务费用。业主与物业使用人约定由物业使用人交纳物业服务费用的，从其约定，业主负连带交纳责任。这一条款进一步强调了业主根据合同约定支付物业费的义务。
物业服务合同：业主和开发商签订的物业合同是物业公司提供服务和业主支付费用的直接法律依据。合同中应明确服务内容、标准、收费标准等关键条款，作为双方权利义务的依据。
二、起诉前的前提条件
合法有效的物业服务合同：物业必须持有与业主或开发商签订的合法有效的物业服务合同，这是物业提供服务及收取费用的基础。
物业已履行服务义务：物业需证明其已按照合同约定提供了各项服务，如清洁、绿化、设施维护等，并有相应的工作记录、照片或视频作为证据。
业主欠费事实清晰：物业需能明确指出业主欠费的金额和时间段，通常通过缴费通知、催缴记录等证据来证明。
合理催告程序：在起诉前，物业应先对业主进行催告，给予合理的缴费期限，并通过书面通知、上门催缴或电话通知等方式保留催告记录。这是法律规定的必要程序，旨在给予业主自行纠正的机会。
三、诉讼过程与可能结果
诉讼提起：若沟通无果且业主持续拒交物业费，物业可向人民法院提起诉讼，要求业主承担法律责任并支付欠费。
证据提交：在诉讼中，物业需提供充分证据证明业主的欠费行为以及自身已履行的服务义务。这包括但不限于服务合同、工作记录、催缴通知及业主的反馈等。
可能的判决：
四、业主应对策略与建议
保留证据：业主应拍摄服务不到位的照片/视频，保存沟通记录（如报修后无人处理的邮件、微信截图），以备在诉讼中作为抗辩证据。
主动沟通：业主在收到催缴通知或面临被起诉时，应及时与物业沟通，了解欠费情况，并尽快补缴相关费用，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。同时，业主也应关注物业的服务质量，确保物业按照合同约定提供服务。
法律救济：若业主认为物业存在重大违约行为，如服务严重不达标或侵犯业主权益等，可考虑通过法律途径解决，如反诉要求降低物业费标准或赔偿损失。但需注意，单方面认为合同条款不合理不构成有效抗辩，除非能证明合同存在欺诈、胁迫等法定无效情形。
五、风险提示
信用影响：拒交物业费可能被列入失信名单，影响贷款、出行等。业主应重视物业费的支付义务，避免因小失大。
连带责任：若为共有房产（如夫妻共有），配偶名下财产也可能被执行。业主在拒交物业费前应充分考虑可能产生的法律后果。
综上所述，物业公司起诉业主不交物业费是基于合法有效的物业服务合同，并在满足一定条件和程序的前提下进行的。业主应按时缴纳物业费，同时关注物业的服务质量，确保自身权益不受侵害。若面临物业起诉或对物业费有异议，业主应及时咨询专业律师（即向我咨询），了解自身权利和义务，并采取合适的应对措施。