借调人员工资由两边单位按比例支付，并不直接等同于违反财经纪律，但需满足一定条件并遵循相关法律法规。以下是对此问题的详细分析：
一、财经纪律的基本要求
财经纪律是财务、财政、经济活动中必须遵守的行为准则，它要求单位和个人在经济活动中必须合法、合规、合理，确保资金的安全、有效使用。在工资支付方面，财经纪律要求单位必须按照劳动合同、国家法律法规以及相关规定，及时、足额地支付员工工资。
二、借调人员工资支付的可能情况
双方单位协商一致：
- 如果借调单位与原单位就借调人员的工资支付问题达成了一致意见，并且这种支付方式不违反国家法律法规、劳动合同以及相关规定，那么按比例支付工资是合法的。
- 例如，借调单位和原单位可以协商确定，借调期间借调人员的工资由原单位支付一部分，借调单位支付另一部分，或者由借调单位全额支付但原单位给予一定补贴等。
违反法律法规或劳动合同：
- 如果借调单位与原单位就工资支付问题没有达成一致意见，或者支付方式违反了国家法律法规、劳动合同以及相关规定，那么这种支付方式就可能构成违反财经纪律。
- 例如，如果借调单位未经原单位同意，擅自降低借调人员的工资标准，或者将借调人员的工资全部或部分截留、挪用等，就可能构成违法行为。
三、具体法律分析
劳动合同的约定：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同应当明确约定工资标准、支付方式等条款。如果借调人员的劳动合同中明确规定了工资支付方式，那么双方单位应当按照劳动合同的约定执行。
- 如果劳动合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么双方单位可以协商确定工资支付方式，但必须确保不违反国家法律法规和相关规定。
国家法律法规的规定：
- 国家法律法规对工资支付有明确规定，如《中华人民共和国劳动法》第五十条规定：“工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人。不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资。”
- 如果借调单位或原单位违反了这些规定，就可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。
四、建议与注意事项
明确约定：
- 在借调前，借调单位和原单位应当就借调人员的工资支付问题达成明确约定，并写入借调协议或劳动合同中。
- 约定内容应当包括工资标准、支付方式、支付时间等条款，以确保双方权益得到保障。
遵守法律法规：
- 双方单位在支付借调人员工资时，必须遵守国家法律法规和相关规定，确保工资支付的合法性和合规性。
- 如果遇到法律法规不明确或存在争议的情况，建议咨询专业律师或相关部门以获取准确指导。
及时沟通与调整：
- 在借调期间，如果借调人员的工作内容、工作时间等发生变化，导致工资支付需要调整时，双方单位应当及时沟通并协商调整工资支付方式。
- 确保借调人员的工资支付与其实际工作情况相匹配，避免出现不公平或不合理的情况。
如有更多关于劳动工伤（工资福利）领域的法律问题，可以直接向我咨询。