结论：在赠予合同纠纷中，原配诉小三并已成功追回财产的情况下，多人转账做流水是否会被查其他人，这主要取决于转账的性质、目的以及是否涉及违法犯罪行为。若转账行为合法合规，一般不会被查其他人；若转账行为涉嫌违法犯罪，如洗钱、掩饰、隐瞒犯罪所得等，则可能会被依法调查，并可能牵连到其他人。
详细分析：
转账行为的合法性：
- 如果多人转账做流水是为了正常的商业交易、资金往来或家庭财务安排，且这些转账行为均符合法律法规的规定，没有涉及任何违法犯罪行为，那么这些转账行为一般是不会被查的。
- 在这种情况下，即使原配诉小三的赠予合同纠纷中涉及到了转账记录，也只会针对与纠纷直接相关的转账行为进行调查，而不会无端牵连到其他人。
转账行为涉嫌违法犯罪：
- 如果多人转账做流水是为了掩饰、隐瞒犯罪所得，或者涉嫌洗钱等违法犯罪行为，那么这些转账行为就可能会被依法调查。
- 在这种情况下，不仅转账的双方可能会受到法律的制裁，还可能牵连到其他参与转账或知情不报的人员。例如，如果某人明知转账资金是犯罪所得，仍然提供账户或协助转账，那么该人就可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，并受到相应的法律处罚。
赠予合同纠纷中的转账调查：
- 在原配诉小三的赠予合同纠纷中，法院或相关执法机构可能会对涉及纠纷的转账记录进行调查，以确定赠予财产的来源、去向以及是否存在违法犯罪行为。
- 如果调查过程中发现转账行为涉嫌违法犯罪，那么执法机构可能会依法展开更深入的调查，并可能牵连到其他人。但这一调查过程是基于法律程序和证据进行的，不会无端扩大调查范围或牵连无辜。
法律建议：
- 如果您或您身边的人涉及多人转账做流水的情况，请务必确保转账行为的合法合规性，避免涉及任何违法犯罪行为。
- 如果您对转账行为的合法性存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师或相关执法机构，以获取准确的法律意见和指导。
- 在赠予合同纠纷中，如果涉及转账记录的调查，请积极配合执法机构的调查工作，提供真实、准确的证据和信息，以便执法机构能够依法公正地处理纠纷。
后续行动建议：
- 如果您或您身边的人因多人转账做流水而面临法律纠纷或执法调查，请及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
- 在日常生活中，请务必注意保护个人隐私和财产安全，避免将个人账户用于非法用途或参与任何违法犯罪行为。