肇事罪（这里假设为交通肇事罪）单位是否可以辞退员工，需分情况讨论：
若员工因交通肇事罪被追究刑事责任：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条的规定，劳动者被依法追究刑事责任的，用人单位可以解除劳动合同。这意味着，如果员工因交通肇事罪被法院判处刑罚（如拘役、有期徒刑等），单位有权依据此法律规定辞退该员工。
若员工虽涉嫌交通肇事罪但尚未被追究刑事责任，或仅受到行政处罚：
- 在这种情况下，单位不能直接依据“被依法追究刑事责任”这一条款辞退员工。因为“被依法追究刑事责任”通常指的是法院作出的有罪判决，而不仅仅是涉嫌犯罪或受到行政处罚。
- 如果单位希望辞退此类员工，可能需要依据劳动合同中的其他条款（如严重违反公司规章制度等）或与员工协商一致来解除劳动合同。但需要注意的是，任何辞退行为都必须合法合规，避免侵犯员工的合法权益。
法律建议：
- 对于员工而言，如果因交通肇事罪面临刑事责任，应积极配合司法机关的调查和处理，同时了解自己的劳动权益，避免在不知情的情况下被单位非法辞退。
- 对于单位而言，在辞退员工前应仔细审查相关法律法规和劳动合同条款，确保辞退行为的合法性和合规性。如果员工的行为确实违反了公司规章制度或法律法规，单位应依法依规进行处理，并保留好相关证据以备不时之需。
可能的法律后果：
- 如果单位非法辞退员工（如未依据法律规定或劳动合同条款进行辞退），员工有权向劳动争议仲裁委员会申请仲裁或向人民法院提起诉讼，要求单位承担违法解除劳动合同的法律责任（如支付赔偿金等）。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。