结论：您描述的情况中，朋友将房产证抵押给借高利贷的人但未办理手续，这种行为在法律上是不合法的，且目前无法直接补办手续使其合法化。
一、未办理手续的房产抵押行为不合法
抵押权设立需登记：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，以建筑物和其他土地附着物抵押的，应当办理抵押登记。抵押权自登记时设立。因此，未办理抵押登记手续，抵押权并未有效设立。
高利贷的合法性：
- 高利贷本身可能涉及非法经营或超出法定利率上限的问题。即使双方有抵押的意愿，如果高利贷行为本身违法，那么基于此的抵押行为也可能受到质疑。
合同效力问题：
- 抵押合同是设立抵押权的基础。未办理抵押登记，不仅抵押权未设立，而且如果抵押合同本身存在瑕疵（如未以书面形式订立、违反法律法规强制性规定等），则合同可能无效或可撤销。
二、目前无法直接补办手续使其合法化
抵押物权属问题：
- 在未办理抵押登记的情况下，抵押物的权属并未发生转移或限制。因此，即使现在想要补办手续，也需要抵押人和抵押权人（即借高利贷的人）共同到相关部门办理抵押登记。但考虑到高利贷的合法性和双方之前的协议可能存在的瑕疵，补办手续可能面临诸多困难。
法律程序限制：
- 补办抵押登记手续需要遵循一定的法律程序，包括提交相关材料、缴纳费用等。如果之前的抵押行为存在违法或不合规的情况，那么补办手续可能无法得到相关部门的认可。
风险与后果：
- 即使能够补办手续，由于之前的抵押行为存在瑕疵，抵押权人（借高利贷的人）在行使抵押权时也可能面临法律风险。例如，如果抵押物被其他债权人先查封或拍卖，抵押权人可能无法优先受偿。
三、建议与措施
咨询专业律师：
- 鉴于这种情况的复杂性和法律风险，建议您和您的朋友尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和可行的解决方案。
协商解决：
- 如果可能的话，尝试与借高利贷的人协商解决此事。例如，可以协商重新订立合法的抵押合同并办理抵押登记手续，或者通过其他方式偿还债务以解除抵押关系。
注意法律风险：
- 在处理此类事务时，务必注意法律风险。避免采取非法手段或违反法律法规的行为来解决问题，以免给自己和他人带来更大的麻烦和损失。
作为杨定洁律师，我建议您在处理此类经济纠纷和房产抵押问题时务必谨慎行事。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。