公司不能仅因员工不交补充材料就辞退员工，这样的辞退行为可能构成违法解除劳动合同。以下从不同角度进行分析：

1. 公司要求补充材料的合法性

公司对员工提交的疾病证明有质疑时，有权要求员工补充相关材料以证明其病情的真实性。这是公司为了保障自身权益，确保员工确实因病无法工作而采取的合理措施。然而，公司要求补充材料的行为必须合法、合理，且不能超出必要的限度。例如，公司不能要求员工提供与病情无关或难以获取的材料。

2. 员工不交补充材料的法律后果

员工在收到公司要求补充材料的通知后，有义务配合公司进行核实。如果员工无正当理由拒绝提供补充材料，公司可以视情况采取相应的管理措施，如警告、记过等。但公司不能直接以此为由辞退员工，因为辞退员工是较为严厉的处罚措施，必须基于员工存在严重违反公司规章制度或法律法规的行为。

3. 公司辞退员工的合法条件

根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，公司辞退员工必须符合法定条件，如员工严重违反公司规章制度、严重失职或营私舞弊给公司造成重大损害、被依法追究刑事责任等。如果公司仅因员工不交补充材料就辞退员工，且该行为不构成严重违反公司规章制度或法律法规的情形，那么公司的辞退行为就是违法的。

4. 违法辞退的法律后果

如果公司违法辞退员工，员工有权要求公司继续履行劳动合同或支付赔偿金。赔偿金的标准通常为经济补偿标准的二倍，经济补偿标准则根据员工在公司的工作年限和工资水平来确定。

建议

• 对于员工而言：如果公司要求补充材料，应积极配合并提供必要的证明。如果认为公司的要求不合理或无法提供相关材料，可以与公司进行沟通协商，寻求合理的解决方案。如果公司因此辞退你，你可以考虑通过劳动仲裁等法律途径维护自己的合法权益。
• 对于公司而言：在要求员工补充材料时，应确保要求的合理性和合法性。如果员工拒绝提供补充材料，公司应先进行警告或记过等管理措施，而不是直接辞退员工。如果确实需要辞退员工，应确保辞退行为符合法定条件，并支付相应的经济补偿或赔偿金。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。