结论：物流公司驾驶员出车祸且是第三方责任时，老板（即物流公司）是否担责及如何赔偿，需结合驾驶员行为性质、事故责任认定等因素综合判断。以下分情况详细说明：

一、驾驶员执行工作任务时发生事故，物流公司通常需担责

根据《中华人民共和国民法典》第1191条，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。
适用场景：若驾驶员在运输货物、接送客户等职务行为过程中发生车祸（如正常行驶中被第三方追尾），且事故责任由第三方承担（如对方酒驾、违规变道），此时物流公司仍需对第三方造成的损失承担赔偿责任。
赔偿范围：包括医疗费、误工费、护理费、车辆维修费、货物损失等直接经济损失。
例外情形：若物流公司能证明驾驶员存在故意或重大过失（如酒驾、超速、疲劳驾驶），且该行为与事故存在直接因果关系，物流公司承担责任后可向驾驶员追偿。

二、驾驶员存在重大过失时，物流公司与驾驶员可能共同担责

若事故虽由第三方责任引发，但驾驶员自身存在重大过失（如超速、违规变道导致第三方反应不及），可能影响责任划分。
责任划分依据：

1. 交警责任认定书：明确事故中各方过错比例（如第三方主责70%，驾驶员次责30%）。
   
2. 物流公司内部管理责任：若物流公司未尽到安全培训、车辆维护等义务，可能被认定存在管理过失，需承担相应比例责任。
   赔偿方式：
   

• 第三方赔偿：由第三方保险公司或个人按责任比例赔偿。
  
• 物流公司补充赔偿：若第三方赔偿不足，物流公司需在自身责任范围内补足（如驾驶员次责30%，则物流公司承担30%的剩余损失）。
  
• 驾驶员追偿：物流公司承担责任后，可向存在重大过失的驾驶员追偿部分或全部损失。

三、物流公司完全免责的例外情形

若事故完全由第三方责任引发，且驾驶员无任何过错（如正常停车被后方车辆撞击），物流公司通常无需担责。但需满足以下条件：

1. 驾驶员行为完全符合交通规则及公司操作规范；
   
2. 物流公司已尽到安全教育、车辆检查等管理义务；
   
3. 事故责任认定书明确排除驾驶员责任。

法律建议

1. 及时固定证据：保留事故现场照片、交警责任认定书、医疗记录、车辆维修单据等证据。
   
2. 区分责任主体：若第三方全责，优先向第三方及其保险公司索赔；若存在驾驶员过失，同步准备向物流公司主张权利。
   
3. 协商与诉讼：优先通过协商解决赔偿问题；若协商不成，可依据责任认定书向法院起诉，要求物流公司、驾驶员或第三方承担相应责任。

示例：

• 案例1：驾驶员A在执行运输任务时被第三方B违规变道撞击，交警认定B全责。此时，A的医疗费、车辆维修费由B的保险公司赔偿，物流公司无需担责。
  
• 案例2：驾驶员C在执行任务时超速行驶，与第三方D发生碰撞，交警认定D主责70%、C次责30%。此时，D的保险公司赔偿70%损失，物流公司赔偿30%剩余损失，后可向C追偿。

如有进一步疑问或需具体案件分析，可直接向我咨询。