原合同作废证明的核心要点是明确双方合意、原合同信息及作废效力，建议采用书面《合同终止/作废协议》形式，而非简单证明文件。以下从法律实务角度分情况说明：

1. 基础作废证明的必备条款

若双方仅需简单确认原合同失效，证明文件应包含：

• 双方主体信息：公司全称、统一社会信用代码；供应商全称、统一社会信用代码/身份证号；
• 原合同信息：合同编号、签订日期、标的（如“2023年原材料采购合同”）；
• 作废声明：明确“双方一致同意自新合同生效之日起，原合同终止，不再具有法律效力”；
• 生效条件：注明“本证明自双方签字盖章后生效”或“与新合同同步生效”；
• 签字盖章：双方公司公章、法定代表人/授权代表签字及日期。

示例条款：
“兹证明，XX公司（统一社会信用代码：XXX）与XX供应商（统一社会信用代码：XXX）于2023年1月1日签订的《原材料采购合同》（合同编号：XXX），因双方于2024年1月1日签订新合同（合同编号：XXX），原合同自新合同生效之日起终止，双方权利义务以新合同为准。”

2. 需附加条款的复杂场景

若原合同涉及未履行义务、违约责任或争议解决，证明文件需补充：

• 权利义务清算：明确“原合同项下已履行部分（如已支付货款/已交付货物）视为有效，未履行部分不再执行”；
• 违约责任豁免：声明“双方互不追究原合同终止前的违约责任”（如有）；
• 争议解决衔接：约定“因原合同产生的争议，仍按原合同争议解决条款处理”（如仲裁/诉讼条款）。

法律依据：
根据《民法典》第557条，合同权利义务终止不影响合同中结算和清理条款的效力。因此，需在证明中明确清算条款，避免后续纠纷。

3. 形式要求与风险防范

• 书面形式优先：口头作废无效，必须采用书面协议或补充协议；
• 公证或见证：若原合同金额大或争议风险高，可办理公证或律师见证；
• 新合同衔接：证明中需明确新合同编号及生效时间，避免“原合同作废但无替代方案”的漏洞。

风险提示：
若仅出具简单证明而未签订新合同，可能导致双方权利义务真空，引发履行争议。建议同步签署新合同，并在证明中注明“本证明与新合同互为补充”。

4. 模板参考

《合同终止/作废协议》  
甲方：XX公司（统一社会信用代码：XXX）  
乙方：XX供应商（统一社会信用代码：XXX）  

鉴于：  
1. 甲乙双方于【原合同签订日期】签订《【原合同名称】》（合同编号：XXX）；  
2. 双方于【新合同签订日期】签订《【新合同名称】》（合同编号：XXX）。  

现达成如下协议：  
1. 自新合同生效之日起，原合同终止，不再具有法律效力；  
2. 原合同项下已履行部分（详见附件《履行清单》）视为有效，未履行部分不再执行；  
3. 双方互不追究原合同终止前的违约责任；  
4. 本协议一式两份，双方各执一份，自签字盖章后生效。  

甲方（盖章）：________________  
法定代表人/授权代表签字：________  
日期：________________  

乙方（盖章）：________________  
法定代表人/授权代表签字：________  
日期：________________  

建议：根据实际交易情况调整条款，必要时委托律师审核。如有具体合同或纠纷，可直接向我提供细节，我将进一步分析。