商家销售过期饮料被顾客举报至工商部门后，可能会面临以下法律后果：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，商家销售超过保质期的食品（包括饮料），将面临工商行政管理部门（现市场监督管理部门）的行政处罚。
- 处罚措施可能包括：没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；同时，根据违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额的大小，处以不同额度的罚款。具体来说，货值金额不足一万元的，处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，处货值金额十倍以上二十倍以下罚款。
- 在本案例中，虽然饮料价值仅4-5元，但处罚的力度并不完全取决于商品本身的价值，而是取决于违法行为的性质和后果。因此，商家仍可能面临相对较高的罚款。
民事赔偿：
- 如果顾客因饮用过期饮料而遭受了人身损害（如食物中毒等），商家还可能面临民事赔偿责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。在本案例中，虽然商家是销售者而非生产者，但如果其不能指明缺陷产品的生产者或供货者，也可能需要承担赔偿责任。
- 赔偿范围可能包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
信誉损失：
- 除了法律处罚外，商家还可能因销售过期饮料而遭受信誉损失。这可能导致顾客流失、品牌形象受损等后果。
- 在当今社会，消费者对食品安全和商家信誉的关注度越来越高。因此，一次小小的违法行为可能对商家的长期发展产生重大影响。
建议与提醒：
- 商家应严格遵守食品安全法律法规，定期检查库存商品的有效期，确保销售的商品符合安全标准。
- 一旦发现销售了过期商品，应立即采取措施进行召回和处理，并主动向消费者道歉和赔偿。
- 同时，商家应加强与消费者的沟通和互动，积极回应消费者的关切和投诉，以维护良好的品牌形象和消费者关系。
后续行动指南：
- 如果商家已经收到了工商部门的处罚通知或消费者的投诉，建议立即咨询专业律师以了解具体的法律责任和应对策略。
- 商家应积极配合工商部门的调查和处理工作，如实提供相关证据和信息。
- 如果商家对处罚决定有异议，可以在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼以维护自己的合法权益。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。