在二审法院审理中发现被告人涉嫌另外犯罪需要被追诉的情况下，可以分案处理，但具体是否分案需根据案件实际情况和法律规定来综合判断。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律原则与规定
刑事诉讼法的原则：
- 刑事诉讼法的核心原则之一是确保案件的公正、公平和高效审理。在二审过程中，如果发现被告人涉嫌其他犯罪，这可能会影响到原判决的公正性，因为新发现的犯罪事实可能与原判决存在关联，或者可能影响对被告人的量刑。
分案处理的可能性：
- 根据刑事诉讼法的相关规定，如果二审法院在审理过程中发现被告人涉嫌其他犯罪，且该犯罪事实与原判决无直接关联或不影响原判决的公正性，法院可以考虑将新发现的犯罪事实分案处理，即另行起诉并审理。
- 分案处理有助于确保每个案件都能得到充分的审理和公正的判决，避免因为案件复杂或关联度高而导致审理效率低下或判决不公。
二、实际操作与考量
案件关联性：
- 在决定是否分案处理时，二审法院会首先考虑新发现的犯罪事实与原判决的关联性。如果关联度较高，可能会影响原判决的公正性，那么法院更倾向于将案件合并审理。
- 如果关联度较低或无直接关联，且新发现的犯罪事实较为独立，那么法院可能会考虑分案处理。
审理效率与公正性：
- 分案处理可以提高审理效率，避免因为案件复杂或关联度高而导致审理时间过长。
- 同时，分案处理也有助于确保每个案件都能得到充分的审理和公正的判决，因为每个案件都可以独立进行证据收集、法庭调查和辩论等环节。
被告人的权益：
- 在决定是否分案处理时，二审法院也会考虑被告人的权益。如果分案处理不会对被告人的权益造成不利影响，且有助于确保案件的公正审理，那么法院可能会倾向于分案处理。
三、具体操作建议
及时沟通与协调：
- 在二审过程中，如果发现被告人涉嫌其他犯罪，二审法院应及时与一审法院、检察机关等相关部门进行沟通与协调，共同商讨是否分案处理及如何分案处理等问题。
充分保障被告人的诉讼权利：
- 无论是否分案处理，二审法院都应充分保障被告人的诉讼权利，包括知情权、参与权、辩护权等。确保被告人在整个诉讼过程中都能得到公正的对待和充分的保护。
遵循法律程序与规定：
- 在决定是否分案处理及如何分案处理时，二审法院应严格遵循法律程序与规定，确保每个环节都符合法律要求，避免因为程序违法而导致判决无效或引发其他法律问题。
总结来看，二审法院在审理中发现被告人涉嫌另外犯罪需要被追诉时，可以分案处理，但具体是否分案需根据案件实际情况和法律规定来综合判断。在实际操作中，二审法院应充分考虑案件关联性、审理效率与公正性以及被告人的权益等因素，做出合理的决策。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。