退休后但养老保险缴费不足15年，若发生死亡，其赔偿或相关待遇主要涉及养老保险个人账户余额的继承以及可能的丧葬补助金和抚恤金，但具体数额需根据实际情况确定，无法直接给出固定赔偿金额。以下从不同角度为您详细分析：
一、养老保险个人账户余额的继承
法律依据：
- 根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；同时，个人死亡的，个人账户余额可以继承。
继承方式：
- 养老保险个人账户中的余额，包括个人缴纳的部分以及可能产生的利息等，均属于个人财产，可以由其法定继承人继承。
- 继承时，需按照法定继承顺序进行，即第一顺序为配偶、子女、父母；第二顺序为兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
数额确定：
- 养老保险个人账户余额的数额，取决于个人缴费的年限、缴费基数以及可能产生的利息等因素。
- 因此，无法直接给出固定的赔偿金额，需根据个人账户的实际余额来确定。
二、丧葬补助金和抚恤金
法律依据：
- 同样根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金。
领取条件：
- 丧葬补助金和抚恤金的领取，需满足因病或者非因工死亡的条件。
- 同时，需提供相关的死亡证明、身份证明以及与死者的关系证明等文件。
数额确定：
- 丧葬补助金和抚恤金的数额，通常根据当地的政策规定以及死者的缴费年限、工资水平等因素来确定。
- 不同地区、不同政策下，丧葬补助金和抚恤金的数额可能存在差异。
- 一般来说，丧葬补助金可能为几个月的当地平均工资，抚恤金则可能根据死者的缴费年限和工资水平来计算，但具体数额需参考当地政策。
三、实际操作建议
查询当地政策：
- 由于不同地区、不同政策下，养老保险个人账户余额的继承、丧葬补助金和抚恤金的数额可能存在差异，因此建议首先查询当地的相关政策规定。
准备相关材料：
- 在处理相关事宜时，需准备死者的死亡证明、身份证明、与死者的关系证明以及养老保险个人账户的相关信息等文件。
咨询社保部门：
- 对于具体的操作流程和所需材料，建议咨询当地的社保部门或相关机构，以确保信息的准确性和完整性。
总结来看，退休后但养老保险缴费不足15年，若发生死亡，其赔偿或相关待遇主要涉及养老保险个人账户余额的继承以及可能的丧葬补助金和抚恤金。但具体数额需根据实际情况和当地政策来确定，无法直接给出固定赔偿金额。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。