如果工伤调查过程中发现提交的材料是假的，这确实是一个非常严重的问题，涉及到法律法规的违反，并会产生一系列相应的法律后果。以下是对此情况的详细解答：
一、对于提供虚假材料的一方
行政处罚：
- 劳动保障行政部门有权对提供虚假材料的行为进行责令改正，并处以罚款。例如，如果目的是骗取工伤保险待遇，那么不仅会被责令退还已骗取的金额，还可能面临骗取金额一定倍数的罚款。
民事责任：
- 如果因为虚假材料导致企业或其他方遭受经济损失，提供虚假材料的一方需要承担赔偿责任。比如，企业可能因虚假材料多支付了工伤保险费用，那么企业有权要求返还多支付的部分，并赔偿因此遭受的其他损失。
刑事责任：
- 如果骗取工伤保险待遇或者工伤保险基金支出的数额较大，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。这意味着提供虚假材料的一方可能面临刑事处罚。
二、对于审核部门
内部纪律处分：
- 如果审核部门在审核过程中存在疏忽或违规操作，导致虚假材料通过审核，相关工作人员可能面临内部纪律处分。
法律制裁：
- 如果审核部门的工作人员涉及受贿等违法行为，故意让虚假材料通过审核，那么他们也将面临法律制裁，包括刑事处罚。
纠正错误审核结果：
- 审核部门在发现虚假材料后，需要及时纠正错误的审核结果，并重新进行准确的审核工作。
三、建议与行动
- 立即停止使用虚假材料：如果发现自己或他人提交了虚假材料，应立即停止使用，并主动向相关部门说明情况。
- 配合调查：积极配合劳动保障行政部门或其他相关部门的调查工作，提供真实、准确的信息和证据。
- 寻求法律帮助：如果面临法律纠纷或处罚，建议寻求专业的法律帮助，以了解自己的权利和义务，并采取适当的法律措施。
总之，提供虚假工伤材料是一种严重的违法行为，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会损害企业的利益和声誉。因此，建议所有参与工伤认定的人员都严格遵守法律法规，确保提交的材料真实、准确、完整。