核心结论：若您想从现抵押权人（即“卖别人”的接收方）处买回已抵押车辆但对方不给，您可通过协商、依据抵押合同约定或法律途径解决。以下分情况详细说明：

1. 若抵押合同中有关于买回的明确约定

• 法律依据：根据《民法典》第四百零六条，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产。当事人另有约定的，按照其约定。抵押财产转让的，抵押权不受影响。若您与原抵押权人（如银行或贷款机构）在抵押合同中明确约定了您在一定条件下有权买回车辆，那么您有权依据该约定要求现抵押权人（接收方）履行合同，将车辆卖回给您。
• 操作建议：首先，仔细审查抵押合同，确认是否有关于买回的具体条款，包括买回的条件、价格、时间等。若有，可向现抵押权人出示合同条款，要求其按照约定执行。若对方拒绝，您可考虑通过法律途径，如起诉要求对方履行合同。

2. 若抵押合同中无明确约定，但您与现抵押权人能协商一致

• 法律依据：虽然抵押合同中可能未明确约定买回条款，但根据《民法典》的自愿原则，双方可以就车辆的买回事宜进行协商，并达成一致意见。
• 操作建议：尝试与现抵押权人进行沟通，说明您的买回意愿，并提出合理的买回价格。若双方能就价格、支付方式等条款达成一致，可签订书面协议，明确双方的权利义务。协议签订后，您应按照约定支付款项，现抵押权人则应配合您办理车辆过户等手续。

3. 若协商无果，且抵押合同中无相关约定

• 法律依据：在抵押合同无明确约定且协商无果的情况下，您无法直接要求现抵押权人将车辆卖回给您。但您可以通过法律途径，如起诉要求确认您对车辆的优先购买权（若存在相关法律依据或合同约定），或者要求现抵押权人承担因拒绝卖回车辆而给您造成的损失（若能证明存在损失及损失与对方行为之间的因果关系）。
• 操作建议：收集相关证据，如抵押合同、您与现抵押权人的沟通记录、车辆市场价值评估报告等。然后，咨询专业律师（虽然这里不直接推荐咨询，但实际操作中建议如此），评估您的法律权益及胜诉可能性。若决定起诉，应准备起诉状及相关证据材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼。

额外提醒：在整个过程中，务必注意保留所有相关证据，包括书面合同、沟通记录、支付凭证等。这些证据将在后续协商或法律诉讼中起到关键作用。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可直接向我咨询。