结论前置：
- 一般情况下，到达退休年龄但工龄（社保缴费年限）不够15年的，个人可以选择延迟退休继续缴费，直至满足15年的缴费年限，公司不配合延迟交可能涉及违法问题，但具体需看双方协商及当地政策。
- 若公司选择终止劳动合同，员工则能以灵活就业人员身份继续缴纳社保，直至满足条件。
详细分析：
一、法律依据与政策背景
根据《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》第二条，参加职工基本养老保险的个人达到法定退休年龄时，若累计缴费不足十五年，可以延长缴费至满十五年。这一规定为到达退休年龄但社保缴费年限不足的个人提供了法律支持，允许他们选择延迟退休继续缴费。
二、不同身份下的具体操作
企业职工：
- 在职职工到达法定退休年龄且社保缴费不足15年时，若与企业协商一致，企业可继续留用并为其缴纳社保，直至满足15年缴费年限。这种情况下，公司不配合延迟交社保可能涉及违法，因为公司有义务为员工缴纳社保至满足退休条件。
- 若企业选择终止劳动合同，员工则能以灵活就业人员身份继续缴纳社保，直至满足条件。这种情况下，公司不违法，但员工需要自行承担社保费用。
灵活就业人员：
- 灵活就业人员达到法定退休年龄且社保缴费不足15年的，可直接向社保经办机构申请延迟缴费，缴满15年后办理退休手续并领取养老金。这种情况下，不存在公司不配合的问题，因为灵活就业人员是自行缴纳社保的。
三、其他解决方案
转为城乡居民养老保险：
- 参加职工基本养老保险的个人在达到法定退休年龄后，若累计缴费不足十五年，且不愿意或无法继续缴纳职工基本养老保险的，可选择转入户籍所在地的新型农村社会养老保险或城镇居民社会养老保险，享受相应的养老保险待遇。但需要注意的是，这种待遇可能较职工养老保险低。
一次性补缴：
- 一般情况下不允许一次性补缴职工基本养老保险费用。但在《社会保险法》实施前参保且延长缴费5年后仍不足15年的个人，以及部分地区针对特定群体（如与当地国企、县级、镇级集体企业有劳动关系但未参加社保统筹的人员）可能有一次性补缴政策。不过，这种政策因地区而异，且需要满足特定条件。
四、注意事项与建议
- 地区差异：由于社保政策存在地区差异，具体能否延迟退休及延迟退休的具体条件可能因地区而异。因此，建议咨询当地的人社部门或专业法律服务机构以获取最准确的信息。
- 与公司协商：对于企业职工而言，与公司协商是解决社保缴费年限不足问题的关键。如果公司愿意继续留用并缴纳社保，那么问题就得到了解决。如果公司不愿意，员工则需要考虑以灵活就业人员身份继续缴纳社保或选择其他解决方案。
- 及时咨询：在处理此类问题时，建议及时咨询专业律师或法律服务机构以获取个性化的法律建议。
总结与建议：到达退休年龄但工龄（社保缴费年限）不够15年的个人，可以选择延迟退休继续缴费或考虑其他解决方案。对于企业职工而言，与公司协商是关键；对于灵活就业人员而言，则可以直接向社保经办机构申请延迟缴费。在处理此类问题时，建议及时咨询当地人社部门或专业法律服务机构以获取最准确的信息和个性化的法律建议。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。