在交通事故同等责任的情况下，您垫付的殡葬费是有可能要回的。具体能否要回以及要回的金额，需要根据事故责任划分、垫付金额与责任比例的对比等因素来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、责任划分与垫付金额的关系
在交通事故中，如果双方负有同等责任，那么通常意味着双方各自承担50%的赔偿责任。如果您作为肇事方全额垫付了殡葬费，那么您有权要求对方返还超出您应承担比例的部分，即对方应承担的50%费用。
二、返还的法律依据与操作方式
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，赔偿义务人应当赔偿丧葬费等合理费用。如果您作为车主或司机先行垫付了丧葬费用，并能提供相关证据（如支付丧葬费的发票、转账记录等），后续可要求责任方或其保险公司在保险范围内退还。
操作方式：
- 协商解决：首先，您可以尝试与对方或其保险公司进行协商，就返还垫付的殡葬费达成一致意见。
- 诉讼解决：如果协商无果，您可以通过向人民法院提起诉讼的方式来解决争议。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您垫付了殡葬费以及对方应承担的责任比例。
三、注意事项与建议
- 保留证据：无论采取哪种方式解决争议，您都需要保留好垫付费用的凭证，如支付丧葬费的发票、转账记录等。这些证据将作为您后续索赔或追偿的重要依据。
- 合法合规操作：在处理丧葬费垫付与返还问题时，务必确保操作的合法性和合规性。遵循相关法律法规和保险条款的规定，避免因操作不当而引发新的法律纠纷。
- 及时咨询专业律师：如果您在处理过程中遇到法律纠纷或疑难问题，建议及时向我咨询。我可以根据您的具体情况提供准确的法律意见和帮助，确保您的权益得到最大程度的保障。
举例说明：
假设在这次交通事故中，双方负有同等责任，且殡葬费总额为2万元。您作为肇事方全额垫付了这笔费用。那么，根据责任划分，您应承担1万元的费用，对方也应承担1万元的费用。因此，您有权要求对方返还其应承担的1万元费用。如果对方拒绝返还，您可以通过协商或诉讼的方式来解决争议。