在交通事故中要回已支付的丧葬费，主要涉及以下法律条文及分析，我将分情况为您详细说明：

1. 若支付主体为肇事方且存在法定返还情形
   根据《民法典》第1179条，侵害他人造成死亡的，应当赔偿丧葬费等合理费用。但若存在以下情形，可主张返还：
   

• 重复支付：如已通过保险理赔或法院判决获得丧葬费补偿，又另行支付的，可依据《民法典》第157条（民事法律行为无效、被撤销或确定不发生效力后的返还）要求返还；
  
• 支付对象错误：如将费用支付给非法定继承人或未实际办理丧葬事宜的主体，可依据《民法典》第985条（不当得利返还）主张返还；
  
• 协议撤销或无效：若支付是基于可撤销或无效的协议（如受胁迫签订），可依据《民法典》第147-151条、第155条要求返还。

1. 若支付主体为保险公司且存在理赔争议
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第23条，交强险死亡伤残赔偿限额包含丧葬费。若保险公司拒赔或少赔，可依据：
   

• 保险合同条款：核对保单中丧葬费的赔偿标准及范围；
  
• 《保险法》第23条：要求保险公司及时核定并支付赔偿，否则需承担迟延利息；
  
• 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第11条：明确丧葬费按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。

1. 若涉及刑事附带民事诉讼
   根据《刑事诉讼法》第101条，被害人因犯罪行为遭受物质损失的，有权提起附带民事诉讼。若丧葬费未在刑事判决中处理，可单独提起民事诉讼；若已处理但存在争议，可依据《最高人民法院关于适用〈刑事诉讼法〉的解释》第192条申请再审或补充赔偿。

行动建议：

• 收集证据：包括支付凭证、丧葬费用明细、保险合同、事故认定书等；
  
• 协商或调解：优先与对方或保险公司沟通，明确返还依据；
  
• 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉，注意诉讼时效为三年（自知道或应当知道权利受损之日起计算）。
  

如有进一步细节（如支付主体、是否涉及保险、是否已诉讼等），可直接向我咨询，我会结合具体情况为您分析。