被控告人无权直接向公安局调取不予立案通知书法律文书，但可通过合法途径申请获取。以下是对此问题的详细分析：
一、法律文书的性质与获取权限
不予立案通知书是公安机关在接到控告后，经过审查认为不符合立案条件时，向控告人出具的正式法律文书。它属于公安机关的内部工作文件，但同时也是对控告人权利的重要告知。从法律文书的性质来看，它并非公开文件，因此并非所有人都有权直接调取。
二、被控告人的权利与途径
申请获取的权利：
- 虽然被控告人无权直接调取不予立案通知书，但他们有权通过合法途径申请获取该文书。这通常是通过向公安机关提出正式的书面申请来实现的。
申请获取的途径：
- 正式申请：被控告人可以向作出不予立案决定的公安机关提交书面申请，说明申请理由和目的，请求提供不予立案通知书的副本或相关证明。
- 行政复议或诉讼：如果公安机关拒绝提供或未在规定时间内回复，被控告人还可以考虑通过行政复议或行政诉讼等法律途径来维护自己的权益。
三、公安机关的义务与责任
告知义务：
- 公安机关在作出不予立案决定时，有义务向控告人出具不予立案通知书，并说明理由。这是保障控告人知情权的重要措施。
提供文书的责任：
- 在被控告人提出合法申请时，公安机关有责任根据申请提供不予立案通知书的副本或相关证明。当然，这需要在确保不泄露国家秘密、商业秘密和个人隐私的前提下进行。
四、实际操作中的注意事项
申请书的撰写：
- 被控告人在撰写申请书时，应明确说明申请理由和目的，以及所需文书的名称和用途。这有助于公安机关更准确地理解申请意图，并作出相应回复。
申请渠道的选择：
- 被控告人应选择正确的申请渠道，即向作出不予立案决定的公安机关提交申请。如果申请渠道选择错误，可能会导致申请被拒绝或无法及时得到回复。
法律程序的遵循：
- 在申请过程中，被控告人应遵循相关法律程序，如提交书面申请、等待回复期限等。如果公安机关未在规定时间内回复或拒绝提供文书，被控告人可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
建议：如果您作为被控告人需要获取不予立案通知书，请首先向作出决定的公安机关提交正式的书面申请。如果遇到困难或问题，可以随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。