在协调不了的情况下，您是可以起诉对方的。这是法律赋予您维护自身合法权益的重要途径。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
从法律层面来说，当双方无法通过协商解决纠纷时，起诉是一种合法且有效的解决方式。法院会依据事实和法律，对纠纷作出公正的裁决。这不仅能有效化解矛盾，还能确保您的合法权益得到保障。
二、起诉前的准备
在决定起诉之前，您需要做好充分的准备：
收集证据：证据是证明案件事实的关键，直接影响诉讼结果。您需要收集与纠纷相关的所有证据，如合同、交易记录、沟通记录等，以支持您的诉求。
确定管辖法院：根据民事诉讼法的规定，您需要向有管辖权的法院提交起诉状等相关材料。因此，在起诉前，您需要准确确定管辖法院，确保诉讼程序的顺利进行。
三、起诉后的流程
一旦您决定起诉并提交了相关材料，法院会依法进行审理。审理过程中，您可能需要参加庭审、提供证据、进行辩论等。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的裁决。如果裁决结果对您有利，但对方不履行，您还可以申请法院强制执行。
四、注意事项
及时起诉：在协商无果的情况下，不要拖延起诉时间。因为诉讼时效是有限的，一旦超过诉讼时效，您可能会失去胜诉权。
寻求专业帮助：虽然您可以自行起诉，但考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议您在起诉前咨询专业律师。律师可以为您提供法律建议、协助您收集证据、准备起诉材料等，提高您的胜诉率。
总结与建议：在协调不了的情况下，起诉对方是合法且有效的解决方式。但在起诉前，您需要做好充分的准备，包括收集证据、确定管辖法院等。同时，考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议您在起诉前咨询专业律师。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。